DRUG$ III

Put this blunt to my lips and
將這支煙放入我的唇中
Light it while slowly wishin'
在我緩緩地希冀中點燃
For a new day new way to say the things I never did and
為了新的一天用新的方式去表達我從未做過的事
Hoping I'll find you in this
同時我希望在我的生活中找到你
Life cause I need consistence
只因我需要一個支撐去繼續生活
I can't keep waking up alone, I want you here to kiss and
我已無法再在清晨孤獨醒來，我希望有你在身旁給我一個吻
Hold and support and live with
與我一起度過難關，與我一起度過漫長的生命
To this I hope, you listen
對此我只希望你能傾聽
Remember every time I close my eyes, it's you envisioned
記住每次我閉上雙眼，你的身影都會浮現
You are the thing that's missin'
你是我無法停止想念的一切
You are the drink I'm sipping
你是我正啜飲的酒
You are my favorite everything, you make this life worth living
你是我最為珍貴的所有，你使我的生命得以延續
For you, I'll work at this and
為你，我會一直走下去
Not quit and be persistent
並且絕不放棄，保持無法撼動的決心
For you, I'll try to be the best I can just know that it is
為你，我一定竭力達到最好，這是我僅存腦海的執念
True that I love you with all of my worthless existence
確實，我在用我一切不起眼的存在感去愛你
No need to cry no more I' m here with you together in this
但你不需要再哭泣了，只因我一直在你身邊陪你出生入死
Woah woah Woah woah
Woah~
I can feel the pain
我深深的體會這傷痛
I can feel the blood as it leaves my brain
我感覺就像我的鮮血從大腦流出失去理智
I can feel the rush as it pierces the vein
我能感受到它的急流彷彿要穿透血管
I can feel the hush when you see my name
我沉醉在你看到我名字時的萬物沉寂
Woah woah Woah woah
Woah~
I've been here before
我曾在這裡
Can't see you leave again shed tears again, but here we know
無法再看到你的離去，再看到你落淚，但我們都深知
That you are here with me and I am here for you
你伴我身旁，我永遠在你左右
I'll work through every single problem conquer fears for you
我會為你披荊斬棘，決然地面對你的恐懼
For you, for you
只為你，為你
For you, for you
為你一切都值得
Hold it
等等
You can see it that I'm broken
你能清楚的看到現在的我無比落寞
Even if no words are spoken I try so hard not to show it, but you know it
即使我什麼都沒有說，即使我盡全力隱藏，但仍能被你所察覺
And that's why I break down in tears
這便是為何我無法控制住我落下的淚
When you grab me by my shoulders say no matter what I'm here
當你搭上我的肩膀說“沒事，我一直都在'
I can't believe it
我簡直無法相信
Cause I'm so used to people leaving
只因我早已習慣了人們離我而去
Used to question why I wake up till I realize you're the reason, and its
習慣了質疑為什麼每天我都會醒來而不是死去直到我意識到你便是我生的原因，
Scary
同時這也使我心生恐懼
To think how in love I am with you
去想我愛你竟如此之深
But knowing for the rest of my life, I get to hold hands with you
但是我明白，我的後半生，都將牽著你的手度過
I'm sorry if I ever made it seem that I was changing
我很抱歉如果我曾使你覺得我在改變的話
I went crazy in this studio writing while I was waiting
就在等待並為你創作這首歌時我在這件錄音室變得如此狂喜
When you came back to my life and I knew that we both still felt the same
當你終於重回我的生活之中，我清楚我們仍然感同身受，情緒相連
Knowing we could heal each other knowing we both felt the pain
知道唯有我們可以互相治愈，知道我們都在承擔互相離別之痛
Loss, hurt, sadness
那痛像是：失落，傷痛，悲傷
Loneliness, madness
孤獨，發狂
Isolation, desperation
自我封閉，極度的絕望
The addictions n' habits
惡意的癮以及無法改變的為你養成的習慣
But you're here with me now and it almost makes me sad
但那都無所謂了，現在你就在我身旁，這幾乎使我的淚水奪眶
Being with u gets me higher than any drug I've had
與你在一起使我達到嗑任何藥都無法到的'極樂'
Woah woah Woah woah
Woah~
I can feel the pain
我深深的體會這傷痛
I can feel the blood as it leaves my brain
我感覺就像我的鮮血從大腦流出失去理智
I can feel the rush as it pierces the vein
我能感受到它的急流彷彿要穿透血管
I can feel the hush when you see my name
我沉醉在你看到我名字時的萬物沉寂
Woah woah Woah woah
Woah~
I've been here before
我曾在這裡
Can't see you leave again shed tears again, but here we know
無法再看到你的離去，再看到你落淚，但我們都深知
That you are here with me and I am here for you
你伴我身旁，我永遠在你左右
I'll work through every single problem conquer fears for you
我會為你披荊斬棘，決然地面對你的恐懼
For you, for you
只為你，為你
For you, for you
為你，背叛一切也未嘗不可.