Merry Go Round

話しかけないで
探し始めている途中
笑いださないで
変わり始めているところ
ロリーポップにコットンキャンディ
請不要和我搭話
甘過ぎは苦手なの
我剛要開始尋找呢
デンマーク映畫みたいな
請不要笑出聲來
辛口な人生を
我剛要開始改變呢
まわりだすメリーゴーラウンド
棒棒糖配上棉花糖
行く先は誰も知らない
太甜的東西我可受不了
まだ見たことない
好想看丹麥電影啊
世界を駆け巡る
想要那種辛辣滋味的人生
あわてだす日々はノーバウンド
這就出發吧Merry Go Round
永遠に終わりのない夢がこの世に
誰也不知道目的地是哪
もしもあるのなら
朝著未曾見過的世界
不思議なことって
全力奔跑吧
真夜中と土曜の朝起きる
慌張的日子無邊無盡
うれしいことってかなしいこと
如果說這個世界
のすぐそばにある
有著永遠也不會做完的夢
水溜りをよけたら
不可思議的卻是
よけいハネが上がって
常常在午夜與週六早上的醒來
笑いだしてしまったの
開心的事情總是會伴隨在
水玉模様の空
悲傷的事情身旁
まわりだすメリーゴーラウンド
想要避開水潭
青いたてがみを揺らして
反而卻濺起了更多水花
ねえ君はどこから來た
引起笑聲一片
使者なのですか?
水珠佈滿了天空
泣きだした日々はノーサウンド
這就出發吧Merry Go Round
始まりも終わりもなくて
駿馬搖晃起藍色的鬃毛
知らないうちにみんな続いてる
吶你到底是
まわりだすメリーゴーラウンド
從哪裡來的使者呢？
行く先は誰も知らない
哭泣的日子沒有聲音
まだ見たことない
沒有開始也沒有終結
世界を駆け巡る
不知不覺中一切都在繼續著
あわてだす日々はノーバウンド
這就出發吧Merry Go Round
永遠に終わりのない夢がこの世に
誰也不知道目的地是哪
もしもあるのなら
朝著未曾見過的世界