さよならbyebye

ふっ切るはずの心にそっと橫切る風は優しく
本已釋懷的心中靜靜地吹過了一陣溫柔的風
向かい合って握った手と手をいつもの黃昏が包み浴かしてゆく
我們面對面握著的手像一如既往一樣包裹著黃昏漸漸融化
おかしいねこれぽっちも似てない貴方と私の微笑今では
真是奇怪啊明明我們完全不相像可我現在看你的笑臉
鏡を見てくような気分
卻像是在照鏡子一樣
[01:04.81]悲しまない平気だからね
我不會悲傷因為這算不了什麼
[01:11.22]何気たい挨拶に隠れてる'ありがとう'
只是在漫不經心的問候中藏了一句“謝謝”
[01:17.64]さよあらbye bye 元気でいてね
再見了byebye 你要保重啊
[01:24.01]私から切り出したけじめだからキャッチしてよ
這是由我劃清的界限你可要領會啊
ついさっきまでまともに末來のこと話せないでいた
直到前一段時間我才能認真地聊起未來的事
実らない想いの數増えるはど優しくなってきたけれど
心中不切實際的幻想越多人就越來越溫柔
今だけ少しくらいはとがのたくて…
可是現在我卻有點想發脾氣了
悲しまないそろそろ行くよ
我不會悲傷差不多該走了
他愛ない挨拶と間違らて獨り返る
你以為還是平常的問候回過頭去
[03:39.96][02:16.77]をよならbye bye 元気でいてね
再見了byebye 你要保重啊
[03:46.28][02:23.13]年に2枚くらムの葉書ならもャッチするよ
一年大概會給你寄兩次明信片的你可要收好啊

將來的某一天我們一定會重新相見的
きっといつかいつか會える
沒事啦不用還給我了無論是藉給你的CD 還是藍調口琴
いいよ返さなくていいよCDもプルースハーブも
我不會悲傷請你也不要悲傷
悲しまない悲しまないで
你聽聞這件事後吃驚的臉也不要讓我看見
不意打ちを食らう顔見せないでピッとしなよ
再見了byebye 你要保重啊
さよならbye bye 元気でいてね
等我們之中的誰可以衷心祝愿對方的時候我們再相見吧
おめぐとうとどカらか言えるとき會ってみたい
我不會悲傷因為這算不了什麼
さよあらbye bye 元気でいてね
只是在漫不經心的問候中藏了一句“謝謝”
私から切り出したけじめだからキャッチしてよ
再見了byebye 你要保重啊