Очи чёрные

Очи черные, Очи жгучие
那雙黑眼睛，熾熱勾人魂，
Очи страстные, И прекрасные
那雙黑眼睛，嫵媚又動人！
Как люблю я вас, Как боюсь я вас
我多迷戀你！卻又怕見你！
Знать увидел вас, Я не в добрый час
莫非見到你，不是好時辰！
Очи чёрные, Жгуче пламенны
那雙黑眼睛，熾熱勾人魂，
И манят они, В страны дальные
眼波招引我，去向遠方行，
Где царит любовь
那裡擁有愛，
Где царит покой
那裡擁有情，
Где страданья нет
沒有悲和痛，
Где вражды запрет
沒有仇和恨。
(Chorus)
（合唱）
Не встречал бы вас, Не страдал бы так
當初未見你，不知愁和悶，
Я бы прожил, Жизнь улыбаючись
成天笑呵呵，安穩度一生。
Вы сгубили меня, Очи черные
你可害苦了我，一見黑眼睛，
Унесли навек, Мое счастие
從此再沒有幸福和安寧。
(Chorus)
（合唱）
Как люблю я вас
我多迷戀你！
Как боюсь я вас
卻又怕見你！
Знать увидел вас
莫非見到你，
Я не в добрый час
不是好時辰！

你可害苦了我，
Вы сгубили меня
一見黑眼睛！哎！
Очи черные~ Эй!