Ready to go

でかけよう
出門去吧
いつもの駅細い並木道を
去往平日的車站走上窄窄的林蔭道
今日だけのメロディー
口中哼唱著
口ずさんで走ろう
只屬於今天的旋律奔跑吧
神様の言う通り
如同神明所說
何をしていても不安で安心
不論做什麼都既有不安也有安心
でもそこから抜け出したくて
但我確實想從中逃離
何にでもなれるのに
明明萬事皆有可能
色んなことを手放すのは
我卻捨棄了許多東西
やめにしたいから
我不想再這樣下去
でかけよう
出門去吧
初めて私が決めたところへ
去往我第一次決心要去的地方
迷わないで
不要迷惘
不器用でも當たり前でしょう？
就算笨手笨腳不也是理所當然的嗎
長い階段を
走下長長的階梯
降りたら幕が上がるの
幕布就會升起
空になるまで
直至升上天空
心を見せてみたら
如果敞開心扉
この目に何が映るの？
這雙眼中將會映出何種景色
色んなことに気づくには
現在去發現紛繁的世界
遅くはないから
還為時未晚
來る日々の憂鬱を
將來的憂鬱
この光が照らして
就以這光芒照耀
溶かして
將其溶解
軽やかに生きたい
我想要輕鬆愉快地生活
心を見せてみたら
如果敞開心扉
この目に何が映るの？
這雙眼中將會映出何種景色
色んなことに気づくには
現在去發現紛繁的世界
遅くはないから
還為時未晚
色んなことを手放すのは
因為我不想再放棄
やめにしたいから
許多的東西
未來へ続くささやかな
啟程走上去往未來的
旅にでかけよう
小小旅途吧