(Online Love)

You only pass through my city every once in a million seconds on a broken clock
你驅車穿過我所居城市的次數少之又少
Yeah, we talk like we're living only miles,only minutes from another just around the block
我們卻如只相隔幾英里街區外幾分鐘路程般熟絡
As I stare at my screen, shining blue and green,all alone in a coffee shop
孤身一人靜坐在咖啡館裡盯著藍綠光夾雜閃爍的手機屏幕（blue and green指軟件iMessage）
I can't help but imagine what maybe could've happened,if you weren't just an online love
不禁幻想若我們的戀情不只存在於虛擬的網絡時會發生些什麼
Sometimes I say 'Hi' and he, like, doesn't answer
有時我向他打招呼他就只是不回复
Maybe, okay, maybe he's just in a bad mood
好吧或許他正沉浸在壞心情裡
I think he's just- I think he's just going through something
我想他也許正在度過一段艱難的時期
Delete
刪除