Hide The Wine

I heard you were back in town
我聽說你回鎮上了
It's been a hot minute since me and you were hanging out
我們當初在一起的日子還真是有些難忘呢
Yeah we had that crazy kind of chemistry
我們曾經發生瞭如此劇烈的化學反應
Where you get burned, don't learn, don't care
縱使引火燒身你也重蹈覆轍毫不在乎
Just reach for another match and gasoline
還在想著與我乾柴烈火一番
Well knock knock, here you come a knockin' on my door
敲吧敲吧現在你正敲著我的房門
But you're gonna have to wait on the porch
但我打算就讓你在我門前等著
Better hide the wine
我最好把我的酒藏好了
And get it gone
讓它消失不見也不為過
Oh, I better hide every one of them records that turn me on
我最好把曾經觸動我內心的唱片都收起來
(lock 'em up, lock 'em up)
把它們鎖進櫃子裡
Turn up the lights
把燈光調到最亮
And kill the mood
讓我的興致一掃而光
Oh 'cause baby I just don't trust myself with you
噢親愛的我只是不信任在你身邊的自己罷了
I better hide the wine
我還是把酒都藏起來吧
I know me and I know you
我很有自知之明也對你瞭如指掌
I better get rid of all the Two Buck Chuck
我最好忘了那廉價的“兩元恰克”（Two Buck Chuck為葡萄酒的品系）
And the high-dollar good stuff too
也不要想起我放在壁櫥裡的上等佳釀
'Cause baby if I don't, you know what we'll do
因為親愛的如果我不這麼做你也知道會發生什麼的
Oh oh with one sip, one tip
只需要我輕輕抿一口小酌一杯
We'll be sitting on the couch
我們就會躺在沙發上
You'll be kicking off your shoes
你會脫下你的鞋子
Better hide the wine
我最好把我的酒藏好了
And get it gone
讓它消失不見也不為過
Oh I better hide every one of them records that turn me on
我最好把曾經觸動我內心的唱片都收起來
(lock 'um up, lock 'um up)
把它們鎖進櫃子裡
Turn up the lights
把燈光調到最亮
And kill the mood
讓我的興致一掃而光
Oh 'cause baby I just don't trust myself with you
噢親愛的我只是不信任在你身邊的自己罷了
I better hide the wine
我還是把酒都藏起來吧
Oh I better hide the wine, yeah
我最好把我的酒都藏好了
Oh knock knock here you come a knockin' on my door
敲吧敲吧現在你正敲著我的房門
But you're gonna have to wait another minute on the porch
但我打算就讓你在我門前等著
Oh no, no,
It's a dangerous thing pouring alcohol on an old flame
在我們愛情的餘火上澆點酒精真是危險的行為
You'd hide the wine
你還是把酒收起來吧
And get it gone
讓它消失不見也不為過
Oh I better hide every one of them records that turn me on
我最好把曾經觸動我內心的唱片都收起來
(lock 'um up, lock 'um up)
把它們鎖進櫃子裡
Turn up the lights
把燈光調到最亮
And kill the mood
讓我的興致一掃而光
Oh 'cause baby I just don't trust myself with you
噢親愛的我只是不信任在你身邊的自己罷了
I better hide the wine
我還是把酒都藏起來吧
I better hide the wine, yeah
我最好把我的酒藏好了
Knock knock here you come a knockin' on my door
敲吧敲吧現在你正敲著我的房門
I better hide, I better hide the wine
我最好藏起來把我的酒都藏好了