If My Name Was Whiskey

When you got off work at five
每當你五點結束工作
I'd be the first thing on your mind
我就是你想到的第一件事
Every time
無論何時
And if I wasn't where you thought I'd be
如果我不在你所預期之處
You'd drive around 'til you found me
你會四處搜尋我的身影
If it took all night
即使那會花費你整夜時光
You'd press me to your lips
你將我拉近你的雙唇
Say you never felt like this
告訴我你感覺從未如此美妙
And I'd be all you'd need
我就是你需要的全部
And you'd get drunk on me
你總是沉醉於我
Maybe if I was a neon light
也許吧如果我是一束霓虹燈光
I'd lead your car right back to my door
我會指引著你駛向我的門口
Oh maybe if I was a jukebox needle
也許吧如果我是一台老舊的點唱機
Dropping on a drinking song
正放著適合隨之痛飲的傷感情歌
You'd want one more
你一定會想多聽幾首
If my name was Whiskey
如果我的名字是威士忌
Maybe right now you'd miss me
也許現在你就會想念我了
You might try a different fix
也許你會沉迷於另一個人
A stronger shot
愛上另一杯烈酒
A harder mix
品著另一味特調
But they wouldn't get you baby
但你總找不回當初的感覺
And if everyone you know
如果所有你認識的人
Said you ought to let me go
都說你應該對我放手
You'd tell 'em they were crazy so crazy
你一定會說他們都瘋了他們是如此瘋狂
Maybe if I was a neon light
也許吧如果我是一束霓虹燈光
I'd lead your car right back to my door
我會指引著你駛向我的門口
Oh maybe if I was a jukebox needle
也許吧如果我是一台老舊的點唱機
Dropping on a drinking song
正放著適合隨之痛飲的傷感情歌
You'd want one more
你一定會想多聽幾首
If my name was Whiskey
如果我的名字是威士忌
Maybe right now you'd miss me
也許現在你就會想念我了
Maybe if I was your last call
也許吧如果我是你的最後一任
My heart wouldn't be like glass all over the floor
我的心就不會如此破碎滿目瘡痍
Oh maybe if I was a jukebox needle
也許吧如果我是一台老舊的點唱機
Dropping on a drinking song
正放著適合隨之痛飲的傷感情歌
Then you'd want one more
你一定會想多聽幾首
If my name was Whiskey
如果我的名字是威士忌
Maybe right now you'd miss me
也許現在你就會想念我了
You never would've quit me
你永遠都不會放棄我
If my name was Whiskey
如果我就像威士忌般可口怡人