棘の海

噓をついた人にも
那些滿口謊言的人

那些明天就要死去的人
明日死んでしまう人にも
就連無聊的話語

一切終會在某處誕生
くだらない言葉にさえ
那些無法珍視的物

那些恨之入骨的事情
すべてに生まれた場所がある
就連無聊的話語

一切終會在某處死去
大事に出來ないものにも
對啊全部都是幻覺

你眼中倒影出的一切
嫌で仕方がないことにも
一切都是幻覺

請你擦乾眼淚沉沉睡去
つまらない言葉にさえ
讓那些即將到來的榮光之日

在你的眼裡停留
すべてに死にゆく場所がある
再也不會遇見的人們

稍作等待終能得到他們的原諒
そうよ全て幻よ
即使在那裡

魔法也會漸漸接觸
あなたの目に映るもの全て
等到那一天再回首從前吧
すべてが幻よ
那些美麗

對啊全部都是幻覺
涙を拭いてお眠りなさい
你眼中倒影出的一切

一切都是幻覺
そして來る栄光の日々を
請你擦乾眼淚沉沉睡去

讓那些即將到來的榮光之日
瞼に宿らせて
在你的眼裡停留

二度と會えぬ人達

許されることを待って

そこに居ても
魔法はゆっくり解けてくわ
そしていつか振り返るでしょう

美しさを
そうよ全て幻よ

あなたの目に映るもの全て
すべてが幻よ
涙を拭いてお眠りなさい
そして來る栄光の日々を

瞼に宿らせて