Hello,Good bye

快樂的終點 旅途的開始
楽しみの終わり 旅のはじまり
下一次會見到怎樣的夢呢？
次はどんな夢を見よう
只要在這裡放聲歌唱
ここにいるだけで歌えるだけで
我就感到很幸福啊
あたしは幸せです
就像拉鉤一樣將心連結

你看吧沒什麼好怕的
指切りみたいにこころを結べば
儘管是被許多的人支持著
ほらなんにも怖くない
還是走到了現在
たくさんの人に支えられながら
那麼再見了
ただ今を歩いてるよ
想將歌聲傳達給未來的你

普通的話語全部都
それじゃまたね
無法傳達謝謝
未來のあなたに屆けたい歌がある
那麼再見了
ありふれた言葉並べても
離別的旋律到那一天還會再次相見
伝えきれないよありがとう
一個人一個人注視著你的臉
それじゃまたね
再會再會
お別れのメロディまた會えるその日まで
追逐著夢想在夢想裡徘徊
ひとりひとり顔みつめたら
道路變得看不見了
さよならにさよなら
在夜晚哭泣過也好在清晨逃離過也好

「現在」仍是這麼可愛
夢を追いかけて夢に空まわり
逝去的時間仍會繼續流逝
道が見えなくなっていたね
現在只有放聲歌唱
泣き明かした夜も逃げ出した朝も
那麼再見了
今ではいとおしい
將溫暖的歌聲獻給回憶

比起悲傷的淚水
過ぎ去る時間は過ぎて行くままに
露出笑臉吧謝謝
ただ今を歌ってくよ
那麼再見了

離別的旋律在充滿光輝的未來再會吧
それじゃまたね
和映照在你眼中的我再會
思い出に捧げるあたたかい歌がある
再會
切なさに涙こぼすより
那麼再見了
笑顔だけみせてありがとう
想將歌聲傳達給未來的你
それじゃまたね
普通的話語全部都
お別れのメロディかがやきに會いに行こう
無法傳達謝謝
あなたの瞳にうつる私と
那麼再見了
さよならにさよなら
離別的旋律到那一天還會再次相見

一個人一個人注視著你的臉
それじゃまたね
再會再會
未來のあなたに屆けたい歌がある
對你說聲謝謝
ありふれた言葉並べても
La la la la la La la la la la…
伝えきれないよありがとう
La la la la la La la la la la…
それじゃまたね
直到重逢的那一天
お別れのメロディまた會えるその日まで
ひとりひとり読みつめたら
さよならにさよなら
ありがとうをあなたへ

La la la la la La la la la la…
La la la la la La la la la la…
また會える日まで