Holes (Radio Edit)

I know a man with nothing in his hands
我認識一個一無所有的男士
Nothing but a rolling stone
他無家可歸四處流浪
He told me about when his house burnt down
他告訴我大火燒了他的房子
He lost everything he owned
他的所有財物化為灰燼
He lay asleep for six whole weeks
他昏迷了整整六個星期
They were gonna ask his mother to choose
在此期間他的母親卻要為能否喚醒他而糾結
When he woke up with nothing
當他甦醒過來兩手空空
He said Ill tell you something
向我感慨
When youve got nothing
當你失去一切
Youve got nothing to lose
你也沒有什麼可失去了
Now Ive got a hole in my pocket
現在我的口袋破了
A hole in my shirt a whole lot of trouble he said
我的襯衣破了一堆麻煩困擾著我他說
But now the money is gone
現在我身無分文
Life carries on and I miss it like a hole in the head
生活仍將繼續我想念以前的生活雖然這對我毫無用處
I know a woman with kids around her ankles
我認識一個女人被幾個孩子包圍
And a baby on her lap
膝上還有一個嬰兒
She said one day her husband when to get a paper
她說有一天他丈夫出去買一份報紙
And the mother ****** never came back
那個混蛋再也沒有回來
Mortgage to pay and four kids to raise
她抵押了房子支付各種各樣的賬單
Keeping the wolf from the door
撫養著四個孩子勉強維持一家人的生活
She said the wolf's just a puppy and
她說這種困難只是小兒科
The doors double locked so why you gotta worry me for
我們已做好了雙重準備你們無需擔心
Now he left a in hole in my heart a hole in a promise
如今他走了在我的心裡留下裂口在我們的承諾里留下裂口
A hole on the side of my bed
在我們的床上留下裂口
Oh now that hes gone well life carries
他走了生活仍將繼續
And I miss him like a hole in the head
我想念他雖然這對我毫無用處
Well sometimes you cant change and you cant choose
有時候你無法改變有時候你無法選擇
And sometimes it seems you gain less than you lose
有時候你看上去贏了實際卻輸了
Now weve got holes in our hearts
如今裂口在我們的心裡
Yeah weve got holes in our lives
也在我們的生活裡
Well weve got holes weve got holes but we carry on
生活之路上我們總會遇到坑坑洼窪但我們仍要堅定前行
Well weve got holes in our hearts
裂口在我們的心裡
Yeah weve got holes in our lives
也在我們的生活裡
Well weve got holes weve got holes but we carry on
生活之路上，我們總會遇到坑坑洼窪，但我們仍要堅定前行
Said weve got holes in our hearts
裂口在我們的心裡
Yeah weve got holes in our lives
也在我們的生活裡
Well weve got holes weve got holes but we carry on
生活之路上，我們總會遇到坑坑洼窪，但我們仍要堅定前行
Said weve got holes in our hearts
裂口在我們的心裡
Weve got holes in our lives
也在我們的生活裡
Weve got holes weve got holes but we carry on
生活之路上，我們總會遇到坑坑洼窪，但我們仍要堅定前行
Said weve got holes in our hearts
裂口在我們的心裡
Weve got holes in our lives
也在我們的生活裡
Weve got holes weve got holes but we carry on
生活之路上，我們總會遇到坑坑洼窪，但我們仍要堅定前行
Said weve got holes in our hearts
裂口在我們的心裡
Yeah weve got holes in our lives
也在我們的生活裡