Golden Leaves (Acoustic)

Do you remember how this first begun?
可還記得最初是如何開始的嗎？
Teeth were white and our skin was young
那時我們唇紅齒白肌膚晶瑩
Eyes as bright as the Spanish Sun
眼眸宛若西班牙的明日
We had nothing we could hide
純潔無暇不需要隱藏
Now my dear we are two golden leaves
親愛的，現在我們就像兩片金黃的樹葉
Clinging desperately to winter trees
環繞著冬天的大樹
Got up here like a pair of thieves
就像一對盜賊
While the sirens blare outside
在警笛鳴起的時候四處逃散
So what's left to say when every words been spoken
若沉默再無休止，是否已無話可說
What's left to see when our eyes won't open
若彼此瞑目在即，是否亦看無可看
What's left to do when we've lost all hope and
若心已萬念俱灰，是否已無心嚮往
What's left to broke when our heart's are broken
若心已支離破碎是否已不在悲傷
But sometimes.. .
可是，有些時候啊...
Do you remember how this started out?
可還記得最初是如何開始的嗎？
So full of hope and now we're full of doubt
本是滿心希望，而今躊躇不前
Those dirty jokes we used to laugh about
那種我們熟知的笑聲
But it's not funny anymore
卻也沒有那麼好笑了
I feel like I choke unless I spit it out
滿腔苦楚令我窒息
Still smell of smoke although the fires gone out
儘管爭吵已然止息，但我卻仍硝煙瀰漫
Can't live with you but I die without
如果無法和你相伴，我願就此逝去
So what's left to say when every words been spoken
若沉默再無休止，是否已無話可說
What's left to see when our eyes won't open
若彼此瞑目在即，是否亦看無可看
What's left to do when we've lost all hope and
若心已萬念俱灰，是否已無心嚮往
What's left to broke when our heart's are broken
若心已支離破碎是否已不在悲傷
But sometimes. ..
可是，有些時候啊...
So what's left to say when every words been spoken
若沉默再無休止，是否已無話可說
What's left to see when our eyes won't open
若彼此瞑目在即，是否亦看無可看
What's left to do when we've lost all hope and
若心已萬念俱灰，是否已無心嚮往
What's left to broke when our heart's are broken
若心已支離破碎是否已不在悲傷
undefined
But sometimes... 可是，有些時候啊...