蒼海のアリア『潮騒のファンタジー』

編曲: 藤田淳平(Elements Garden)
耀眼的太陽炙烤著沙灘

戀愛的心跳動不止
ぎらぎら太陽に灼かれてる砂浜
只有一次的季節
ドキドキ…高鳴る胸
與你一起度過

放下羞澀、盡情歡鬧吧
一度きりの季節
任由浪花拍打白皙的腳丫
キミと過ごす時間
你的笑容比太陽還耀眼
恥じらいは捨てて、はしゃいじゃおうよ！
心中的波濤無法停止

填滿了與你的回憶
素足をさらってく波打ち際で
我好喜歡你
キミの笑顔が、一番眩しい
想要永遠與你一同歡笑

心中小鹿亂撞
止まらない心の潮騒
只屬於兩人的大海
響いてる満ちていく想い…
海風輕拂著臉頰曖昧不斷升溫
「キミが好き」
牽著的手逐漸火熱

在惡作劇般的飛沫中露出戀愛的笑顏
いつまでもキミと笑い合っていたい
輕輕吻上你天真而無垢的臉龐
ときめき弾ける
想要隨浪逐流到未知之地
ふたりの海
永遠延續著今夏的愛戀

這個世界有你就足夠了
潮風に吹かれて気分は急上昇
我這樣想到
繋いだ手が、熱くて…
天空與湛藍的大海融為一體

無論何地只要有你我就能盡情奔跑
イタズラな飛沫に笑い聲をあげて
眼中交換著所想
無邪気な素顔にキュンとしちゃうよ
不可思議的共鳴

心中的愛戀無法停止
どこか遠くに流されてしまいたい
所思全是你的影像
永遠に続く常夏の戀しよう!
最喜歡你了

想要與你白首偕老
「この世界キミがいればいい」
無法抑制的渴望
そう思った
只屬於兩人的大海
空と、海の青とけあって
終

どこまでもキミとなら駆けて行ける
目と目で伝わる
不思議シンパシー


止まらない心の潮騒
響いてる満ちていく想い…
「キミが好き」

いつまでもキミと笑い合っていたい
ときめき弾ける
ふたりの海

終わり