うつせみ

遠く離れても聴こえていますか
你在遠方也能聽見嗎
胸震わせ歌うよ愛の歌を
心中的顫抖歌唱著愛的歌
夕立が過ぎて聴こえてきたなら
驟雨過後，如果能聽到的話
今すぐに逢いに來てほしい
希望現在馬上來見你
嬉しい気持ちが溢れて
充滿了高興的心情
眠ることを忘れてしまうほど
把睡覺的事忘了吧

夏日的天空下的只有一個人
夏空の下たった一人
找到了能原諒的人
心許す人を見付けられた
需要的是遇見你的身影
あなたに出逢い側にいられて
沒有任何可以思念的事
想いを殘すことはないでしょう
my love song
my love song
獨自等待著你的日子

並不是因為悲傷而唱
ひとりあなたを待つ日々が続いても
愛戀的心情溢出
悲しくて歌うわけじゃない
睡不著的夜晚
愛しい気持ちが溢れて
需要的是遇見你的身影
眠れなくて夜が明けてしまう
沒有任何可以思念的事

my love song
あなたに出逢い側にいられて
往復循環夏天經常聽的感覺
想いを殘すことはなにもない
愛的歌永遠迴響
my love song
夏日的天空下只有一個人

找到了能原諒的人
廻り廻る夏にいつも聴こえてくる
需要的是遇見你的身影
愛の歌永久に響く
沒有任何可以思念的事

my love song
夏空の下たった一人
心許す人を見付けられた
あなたに出逢い側にいられて
想いを殘すことはないでしょう
my love song