This moment

This moment…
此時此刻...

雖然相擁卻覺得哪裡還不夠而我知道其中緣由
抱きしめても何か足りないその訳ならわかってる
因為你有著我不知道的一面所以這個想法無法停止
ボクの知らないキミがいるからこの想いは止まらない
十指交錯眼神交融

近一步感受誰都不知道的我…
指を絡め合って、ただ見つめ合って
此刻擁抱著肆意地愛著
誰も知らないボクをもっと感じて…
來一個凍結時間的吻吧
今は抱き合って、わがままな戀で
我不要什麼永遠
時を止めるキスをしよう
我只要愛到疼痛的熱情

我只要你
永遠なんていらない
這不是假話此刻只要
ただ痛いほどの情熱が
在我身邊就好
キミを求めてるそれだけは
此時此刻…
噓じゃない今はただ
一旦天亮，就像往常一樣呢喃著溫柔的謊言
そばにいて
因為抵不過現實要再次送你回去…
This moment…
在昏暗的房間裡喘息著耳語

我似乎聽到你試探我的聲音...
夜が明けたら、いつものように優しい噓を並べて
就算這份愛不確定也沒關係
越えられない現実にまたキミを送り帰すから…
把這一瞬間獻給我吧

我不要什麼回憶
薄暗い部屋で、吐息で語って
只是這份讓你看到的愛
ボクを試すような聲を聴かせて…
我不確定能否全部得到
不確かな愛で、それでもかまわない
但我還想要愛你想要更愛你
この一瞬を捧げよう
並不是因為日子過得無聊才被你吸引

我的心不會被你傷害
思い出なんていらない
對我來說做不到
ただキミに見せたこの愛は
我不要什麼永遠
全て奪うこと躊躇った
我只要愛到疼痛的熱情
だけどまだ戀しくて、戀しくて
這不是假話留在我身邊...
退屈な日々だからキミに惹かれた訳じゃない
我不要什麼回憶
このココロは壊せない
只是這份讓你看到的愛
ボクにはできない
我不確定能否全部得到

但我還想要愛你想要更愛你
永遠なんていらない
此時此刻...
ただ痛いほどの情熱は
噓じゃない、そばにいて…

思い出なんていらない
ただキミに見せたこの愛は
全て奪うこと躊躇った
だけどまだ戀しくて戀しくて
This moment…