終わらない世界で

深く息を吐いたら自然と
深深地吐一口氣
はじめましての空気
初始的空氣
苦痛に感じていた淀みを洗ってくれる
將感到痛苦的膠著洗淨
待ちに待ったBlooming
再三等待的綻放
普通でいようとした途端にわかんなくなる
在想要普通地存在的時候不知曉為何
いつもどおりにチューニング
明明只是想要同調地和往常一樣
したいのに空回ってばっかりな毎日に
我想和只是在持續在空轉的每日
おさらばしたいんだった
道別一次
Oh no 愛想をふりまくの
oh no 就算持續散播好意的
頬が疲れちゃっても
腦袋疲倦了
Oh 捉えられない心を
oh 將無法捉摸的心
空へと放つ矢は私を射抜く
射向天空的箭射穿了我
頑張ってみるから
我會試著努力的
終わったら抱きしめて
所以一切結束後請抱緊我
全て懐かしくなる
一切都變得如此懷念
ひだまりへ向かってく
朝著陽光普照之處前進
みんな同じだ
大家都一樣
寂しいのが好きだから
喜歡孤獨
敏感でいたいだけ
只是想保持敏感
忘れないようにきっと
為了不忘記的話一定會…
いつまでも青く燃ゆる
不論何時都閃燃著青焰。
日がいずる國のColorで
以日出之國（日本）的顏色
今日も東京タワーは燈り続けてる
今天東京鐵塔依舊亮著燈光
意味を探す病気を患っては
罹患尋找意義之病的話
肩の荷のおろし方を忘れる
會忘記放下肩膀重荷的方法
なんでもかんでも言葉にしないと
為了就算不把任何事物都轉化為言語
不安になっちゃわないよう
也不會不安
最後は朝日が溶かすよ
最後朝日會融化
街も溶けるよ普段どおり殘酷
城鎮也會隨之溶解和平常一樣地殘酷
許せることが増えたな
能原諒的事變多了呢
生きるために透き通らせたから
原因是為了活著而變透徹了
新しい気持ち探す旅人
尋覓新心情的旅人
ずっと終わらない世界で
在不會結束的世界
頑張ってみるから
我會試著努力的
終わったら抱きしめて
所以一切結束後請抱緊我
全て懐かしくなる
一切都變得如此懷念
ひだまりへ向かってく
朝著陽光普照之處前進
みんな同じだ
大家都一樣
寂しいのが好きだから
喜歡孤獨
敏感でいたいだけ
只是想保持敏感
忘れないようにきっと
為了不忘記的話一定會…
いつまでも青く燃ゆる
不論何時都閃燃著青焰。
ああ飛びたい飛べない
啊～想在空中飛翔卻又無法起飛
私は飛べるのどうなの
我是會飛的啊為什麼呢…
ああ叫んで叫んで
啊呼喊著呼喊著
私はここだよここだよここだよ
「我在這裡這裡這裡」
頑張ってみるから
我會試著努力的
終わったら抱きしめて
所以一切結束後請抱緊我
全て懐かしくなる
一切都變得如此懷念
ひだまりへ向かってく
朝著陽光普照之處前進
みんな同じだ
大家都一樣
寂しいのが好きだから
喜歡孤獨
敏感でいたいだけ
只是想保持敏感
忘れないようにきっと
為了不忘記的話一定會…
いつまでも青く燃ゆる
不論何時都閃燃著青焰。