St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Auf daß erfüllet würde die Schrift (Nr.55: Evangelist, Jesus)
St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Auf daß erfüllet würde die Schrift (Nr.55: Evangelist, Jesus)歌詞
27c. Rezitativ:Auf daß erfüllet würde die Schrift(Tenor,Bass)
宣敘調：這要應驗經上的話（男高音；男低音）
EVANGELIST
福音傳道士
Auf daß erfüllet würde die Schrift,
這要應驗經上的話
die da saget:
說
'Sie haben meine Kleider unter sich geteilet
“他們分了我的外衣
und haben über meinen Rock das Los geworfen'.
為我的里衣拈鬮”（詩篇22:18）
Solches taten die Kriegesknechte.
兵丁果然作了這事
Es stund aber bei dem Kreuze Jesu seine Mutter
站在十字架旁邊的有耶穌的母親
und seine Mutter Schwester, Maria, Kleophas Weib,
與他母親的姐妹，瑪利亞，革羅罷的妻子
und Maria Magdalena.
以及抹大拉的瑪利亞
Da nun Jesus seine Mutter sahe und den Jünger dabei stehen,
耶穌見母親和門徒站在旁邊
den er lieb hatte,
這些他深愛著的人
spricht er zu seiner Mutter:
就對母親說
JESUS
耶穌
Weib, siehe, das ist dein Sohn.
婦人，看，這是你的兒子
EVANGELIST
福音傳道士
Darnach spricht er zu dem Jünger:
又對那門徒說
JESUS
耶穌
Siehe, das ist deine Mutter.
看，這是你的母親
宣敘調：這要應驗經上的話（男高音；男低音）
EVANGELIST
福音傳道士
Auf daß erfüllet würde die Schrift,
這要應驗經上的話
die da saget:
說
'Sie haben meine Kleider unter sich geteilet
“他們分了我的外衣
und haben über meinen Rock das Los geworfen'.
為我的里衣拈鬮”（詩篇22:18）
Solches taten die Kriegesknechte.
兵丁果然作了這事
Es stund aber bei dem Kreuze Jesu seine Mutter
站在十字架旁邊的有耶穌的母親
und seine Mutter Schwester, Maria, Kleophas Weib,
與他母親的姐妹，瑪利亞，革羅罷的妻子
und Maria Magdalena.
以及抹大拉的瑪利亞
Da nun Jesus seine Mutter sahe und den Jünger dabei stehen,
耶穌見母親和門徒站在旁邊
den er lieb hatte,
這些他深愛著的人
spricht er zu seiner Mutter:
就對母親說
JESUS
耶穌
Weib, siehe, das ist dein Sohn.
婦人，看，這是你的兒子
EVANGELIST
福音傳道士
Darnach spricht er zu dem Jünger:
又對那門徒說
JESUS
耶穌
Siehe, das ist deine Mutter.
看，這是你的母親
專輯歌曲
所有歌曲27.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), second part: die KR IE給SK NE茶tea貝兒 (NR.53: evangelist)
28.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), first part: UN的Hanna所說and特i和那個不能扽 (NR.16: evangelist)
30.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da führeten sie Jesum (Nr.22: Evangelist)
35.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), second part: all打開Re U字gt恩斯EI還能 (NR.49: evangelist)
40.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), second part: Christ US, 的run是Selig馬車停 (NR.21: choral)
49.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und die Kriegsknechte (Nr.33: Evangelist)
66.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: In meines Herzens Grunde (Nr.52: Choral)
熱門歌曲
Josef Traxel熱門專輯
更多專輯
