CANDY MY LOVE

あなたに逢いたいでも逢えない
好想見你卻無法相見
逢えなさすぎせつなすぎ
久未相見十分心痛
この前逢ったのいつと聞かれても
上次是何時見面
答えられない
我也回答不出

也許你我連一次都未曾見過
「もしかして、まだいちども逢ったことないのかも」
suba子...腦子沒事吧
「すば子…頭大丈夫か？」
好想見你
逢いたい
あなたに
朋友的歡聲笑語

卻莫名倍感寂寞
友達の笑い聲が
人生還真是現實啊
なぜかむなしくカラダをすり抜ける
某個陌生人呢喃到
生きることはリアルね
你
知らない誰かがつぶやく
為了我什麼都願意做的你

卻無法相見
あなたに
對我展露笑容的只有你
(わたしのためにならなんでもしてくれる)
十分心痛(如果沒有你)
逢えない
一個人的夜晚(我沒有活下去的意義)
(わたしに微笑みをあなただけがくれる)
Candy My Love
せつなすぎる(あなたがいなければ)
為了我什麼都願意做的你
ひとりの夜は(わたしの生きている意味なんかない)
Candy My Love
キャンディマイラブ
對我展露微笑的只有你
(わたしのためにならなんでもしてくれる)
請給予我堅強活下去的勇氣
キャンディマイラプ
獨自一人的寂寞夜裡
(わたしに微笑みをあなただけがくれる)
沉浸在網絡的我仍喧鬧不停
強く生きる勇気ください
請給予我

朋友般的安逸
ひとりさみしい夜に
你
ネットのなかのわたしははしゃいでる
為了我什麼都願意做的你
友達の數ほどの安らぎ
卻無法相見
わたしにください
對我展露微笑的只有你

十分心痛(如果沒有你)
あなたに
一個人的夜晚(我沒有活下去的意義)
(わたしのためにならなんでもしてくれる)
Candy My Love
逢えない
為了我什麼都願意做的你
(わたしに微笑みをあなただけがくれる)
Candy My Love
せつなすぎる(あなたがいなければ)
對我展露微笑的只有你
ひとりの夜は(わたしの生きている意味なんかない)
請給予我堅強生活下去的勇氣
キャンディマイラブ
我好想
(わたしのためにならなんでもしてくれる)
與還未見面的你相見
キャンディマイラブ
十分心痛一個人的夜晚
(わたしに微笑みをあなただけがくれる)
Candy My Love
強く生きる勇気ください
Candy My Love

Candy My Love
まだ見ぬ(わたしの)
Candy My Love
あなたに(逢いたい)
請給予我堅強生活下去的勇氣
せつなすぎるさみしい夜は
キャンディマイラブ
(キャンディマイラブ)
キャンディマイラブ
(キャンディマイラブ)
強く生きる勇気ください