Conversation Piece

Please don't look at me that way
請不要用那種方式看著我
Your eyes are so heavy and I'm not that interesting
那眼神太過沉重我不會覺得有趣的
If I had it my way I would be a ghost
如果我也那樣我將如同行屍走肉
And abandon the white sheet
褪去懺悔者的白袍
God, it's so hard to be seen
上帝啊被發現是如此難

想不被注視
Think I'd like to be invisible
想成為你聚會時客廳裡的一張壁紙
Become one with the living room wallpaper at your party
即使不見了也不會有人注意
Wouldn't mind disappearing
但你卻常說你會想我的
But you always say you would miss me
我在開玩笑嗎
Who am I kidding?
哪怕我知道了
Even if I meant it
我大概也還是會去見你吧
I 'd probably still visit
我知道你多麼痛恨孤獨
I know how you hate to be lonely
我可以飄在你身邊將物品重新排列成
I could float around and rearrange objects
一段對話
To a conversation piece
像任何一個人一樣回來以一個優化版本的我

一個裝扮的有模有樣的怪物
Come back as anyone else, a better version of myself
已經感覺到了當你抱著我的時候
A costumed monstrosity
你的手直接穿過了我的身體
And it already feels when you hold me
你覺得我死後會得到重頭再來的機會嗎
That your hands could pass right through my body
把我第一次不能做好的事全都做好？
So do you think when I die I’d get a second try?
To do everything right I couldn’t the first time?