crystal

放棄幻象相信事實並不是那麼簡單
幻だと諦めた信じること簡単じゃない
忘記了再也不想回憶
忘れたもう思い出せない
為什麼呢看全是謊言吧
なんてねほら全部噓だろ
我們是旅人
僕らは旅人
撥開黑暗尋找地圖
暗闇を掻き分け地図探す
摔倒無數遍
何度も躓き
儘管如此還是凝眸前往尋找那道光
それでも瞳を凝らしてひと筋の光求めて
不知道流下了多少淚水不知道有沒有讓我變強
流した涙の數だけ強くなれるなんて知らない
我只知道不能止步不前
だけどわかることはひとつ立ち止まってなんてないと
不要顫抖crystal

誰在哭泣？
震えないで crystal
從出發那天起 經歷了多少啊
誰が泣いた？
隱藏的傷痕雖然不痛卻在無眠的夜晚戳心入骨
歩き出した日からどれほどかな...
沒有人在哭啊
隠した痕痛みはない眠れない夜に軋むだけ
為什麼呢看全是謊言全是謊言吧
誰も泣いてなんていないのさ
憧憬著美麗的事物不知不覺為它受傷
なんてねほら全部噓だろ全部噓だろ
但也因此懂得了沒有人不渴望愛
綺麗な何かに憧れ知らずに傷つけていたり
不要顫抖crystal
だけどわかる誰もが皆愛されたいんだってこと
反射不規則的光
震えないでcrystal
要是被磨損了心跑起來就好
亂反射
就算喘不過氣就算倒下
ココロざらついたなら走ればいいんだ
也要去尋找那個曾經尋到的夢
息切らしてみても倒れても
無盡的旅途啊
いつか見た夢を探してるよ
請你一定要

把我引向那透明的光吧
終わらない旅路よ
這不是夢啊crystal
どうかいつか
我觸碰到了
透明な光へと...
逞強也沒關係堅信到底啊
夢じゃないんだcrystal
想繼續追尋啊crystal
觸れられる
伸出手吧
強がりでもいいんだ信じ抜いて
緊抱著你走下去走下去吧
進みたいんだcrystal
看見了嗎那炫目的光不是幻影
手を伸ばして
發光扭曲變亮閃耀放射投射到這裡
キミを抱いて行くよ行くよ
我們是旅人
見えるかい瞬いた光(ライト) 幻じゃない
光リ曲ガリ強キ輝キ放チ屆キ此処へ
僕らは旅人