潛熱

永遠なんて存在しないってことを
彷彿是為了告訴我永遠什麼的根本不存在
教えるために永遠という言葉が生まれた
永遠這個詞誕生了
失うことそれだけが確かなものなら
如果只有失去這件事是可以肯定的
愛なんか知らなきゃよかった
一開始就不懂得愛什麼的就好了
別れは突然訪れ時間をさらっていく
離別突然到來奪取了時間
痛みさえも鈍らせていく褪せた空っぽな部屋
就連疼痛也變得遲鈍褪色空蕩的房間
扉は冷たく閉ざされたまま
門保持著被冷冷關上的模樣
わたしを連れ出す人はもういない
能帶我走出這裡的人已不存在
永遠なんて存在しないってことを
彷彿是為了告訴我永遠什麼的根本不存在
教えるために永遠という言葉が生まれた
永遠這個詞誕生了
失うことそれだけが確かなものなら
如果只有失去這件事是可以肯定的
ただ愛することが恐いの
只有愛這件事讓我覺得害怕
飛び散ったわたしの爆弾破片をかき集め
你把我飄散的炸彈碎片湊集起來
あなたが心の形に縫い合わせてくれた
為我縫合成了心的形狀
わたしからあなたにできることは
雖然我能為你做的事
もう二度ともう何もないけれど
再也沒有了
名前もないあの歌に救われるように
應該能有誰像被拯救一樣
誰かを癒すことができるだろうか
被那連名字也沒有的歌治愈吧
失うことそれだけが確かなものなら
如果只有失去這件事是可以肯定的
手の中の奇跡を信じて
請相信你手中抓住的奇蹟
遠く離れてより深くあなたを側に感じる
比起你已遠去更能感覺到你在我身邊
そっと踏み出したその先にあなたがいた
你就在我靜靜邁出的這一步的前方
永遠なんて存在しないってことを
永遠什麼的根本不存在
受け入れては繰り返す旅の途中
我正在接納這件事的旅行途中
今を生きてまた悔やんでいつか忘れても
現在活著也後悔著就算總有一天忘記了
あなたがいた日々は消えない
你曾存在的時光永遠不會消失