歡喜船入港

歡喜船出帆
希望早入港
叫君一帆風順好漁冬
大魚小魚都入網
滿載歸來我期望
啊… 希望我君早回港

目送君船去
希望回來時
大魚小魚歸船滿滿是
手抱子兒來送你
海上平安無大志
啊… 希望我君返來時

看見船離開
希望君早歸
滿載大魚小魚歸大堆
風平浪靜好流水
希望成功好漁歸
啊… 希望我君早日歸

------------------------------------------

《歡喜船入港》Huann-hí Tsûn Ji̍p-káng
張淑美Tiunn Siok-bí

歡喜船出帆
huann-hí tsûn tshut-phâng
希望早入港
hi-bāng tsá ji̍p-káng
叫君一帆風順好漁冬
kiò kun it-phâng-hong-sūn hó hî-tang
大魚小魚攏入網
tuā- hî sió-hî lóng ji̍p-bāng
滿載歸來我期望
buán-tsài kui-lâi guá kî-bōng
啊~希望我君早回港
ah~ hi-bāng guá kun tsá huê-káng

目送君船去
ba̍k sàng kun tsûn khì
希望回來時
hi-bāng huê-lâi sî
大魚小魚規船滿滿是
tuā-hî sió-hî kui tsûn muá-muá-sī
手抱囝兒來送你
tshiú phō kiánn-jî lâi sàng lí
海上平安無代誌
hái-siōng pîng-an bô tāi-tsì
啊~希望我君轉來時
ah~ hi-bāng guá kun tńg--lâi sî

看見船離開
khuànn-kìnn tsûn lī -khui
希望君早歸
hi-bāng kun tsá kui
滿載大魚小魚規大堆
buán-tsài tuā-hî sió-hî kui-tuā-tui
風平浪靜好流水
hong pîng lōng tsīng hó lâu-tsuí
希望成功好漁歸
hi-bāng sîng-kong hó hî kui
啊~希望我君早日歸
ah~ hi- bāng guá kun tsá-ji̍t kui