why do you have to be so hard to love

Was it some man that didnt treat you right
是曾經一些男人對你並不好嗎
Left you reaching out for him in the middle of the night
留下你一人在午夜時分獨自去尋找他
Is there some heartache that you cant out run
或是一些讓你難以逃脫的心痛
That makes you so afraid to get close to anyone
這所有的一切讓你害怕去接近任何人
Youre so - easy to look at
你是如此容易讓我看著
Youre so easy to hold
你是如此容易去擁你入懷
Its so easy to touch you - but so hard to let go
觸碰你是如此簡單-不過是如此困難去放手
Its so easy to want you - that I cant get enough
想要你是如此容易-讓我無法得以滿足
Tell me why do ya have to be
告訴我為什麼你一定是這樣
Why do ya have to be so hard to love
為什麼你一定要是如此困難去讓人愛你
Is it some hurt from long ago
是因為那些很久之前的傷痛嗎
That makes it so hard to let your feelings show
那些傷痛讓你如此不輕易展現你的情緒
Is it the ghost of who you used to be
是因為你曾經成為你的鬼魂
That makes you so afraid to bear your soul to me
讓你如此害怕去將你的靈魂託付於我
Youre so - easy to look at
你是如此容易讓我看著
Youre so easy to hold
你是如此容易去擁你入懷
Its so easy to touch you - but so hard to let go
觸碰你是如此簡單-不過是如此困難去放手
Its so easy to want you - that I cant get enough
想要你是如此容易-讓我無法得以滿足
Tell me why do ya have to be
告訴我為什麼你一定是這樣
Why do ya have to be so hard to love
為什麼你一定要是如此困難去讓人愛你