Not Romeo Not Juliet

This is story about a boy and girl
故事關於男孩和一個女孩
Trying find a life in the big world
各自盡力，在空虛世界維持生計
Somehow they're together
某種原因，他們在了一起
There ain't much to the mystery
身邊的人不會對他們多吃驚
Misery loves company
因為痛苦的人相互吸引
She just waves her hand and says whatever
她也已經空洞，只是揮揮手，說怎樣都行
Well this ain't love this ain't love this ain't love at all
但這不是愛這不是愛這根本不是愛
And he says...
然後他說--
[01:04.47][02:57.08][03:04.96]We're not Romeo we' re not Juliet
我們不是羅密歐也不是朱麗葉
[03:10.98]Hw long does it take to fill this emptyness
我們只是這樣填補空虛度過不能度過的時日
[01 :57.31][02:44.02][03:16.94][03:16.99]We're just two lost souls and baby we got no regrets
不過是迷失在世界兩個渴望依偎的遊魂
[ 02:50.81]We don't wanna say bye-bye
早已習慣彼此
[02:54.12]Babe it's just you and I
僅欲與你共度餘生
He ain't pretty with his hard old heart
我們的愛情純粹只是不若愛情
Second generation immigrant scars
他沒有餘力對冰冷的心加以粉飾
And he knows that this ain't heaven - no
這樣的現實重燃他對生活的恐懼
She's all skinny like a cigarette
他知道自己不曾置身天堂
And he's the only thing - the only thing that she respects
生活令她瘦如香煙，面部沒有生機
And he's trying to make it better
但他竟成她的唯一，她空虛唯一的寄託
This ain't love this ain't love this ain' t love at all
他僅能努力讓一切好轉
And she says...
這不是愛這不是愛這根本不是愛
[02:10.44][03:33.00]We 're not Romeo - not Juliet
她說--
You'd thought you'd seen it all - but you ain't seen nothin' yet
我們不若羅密歐，也不若朱麗葉
[03:23.73]Now it's just you and I
你以為你已經看到了一切但你什麼也沒看到
[03:27.38]We're nothin' unless we try
不過只是迷失在世界兩個相互依偎的遊魂
It has feel right but it never does
我們僅剩彼此
It has to be perfect but it never is
不盡力去愛對方我們什麼都不是
You wanna be sure but you never do
我們的愛情純粹只是不若愛情
We' re not Romeo or Juliet - it's just me and you
填補空虛表像下是更深邃的空虛
oh no
我們確是天造地設但又從來不是
No we're not - that's a fact
想確信我們是怎麼關聯的但你終究沒有勇氣