Oh, Susanna

I come from Alabama
我從阿拉巴馬來
With my banjo on my knee
只帶著我的班卓琴
I'm going to Louisiana,
我要到路易斯安那去
My true love for to see
去見我的心上人
It rained all night
我出門的那天
The day I left
雨下了一整晚
The weather it was dry
天氣還真是乾燥
The sun so hot,
頂著大太陽趕路
I froze to death
我都快凍死了
Susanna, don't you cry
可是你不要為我擔心
Oh, Susanna,
蘇珊娜
Oh don't you cry for me
不要為我哭泣
For I come from Alabama
我從阿拉巴馬來
With my banjo on my knee
還帶著我的班卓琴
I had a dream the other night
那天晚上我做了個夢
When everything was still
一切都如同以往
I thought I saw Susanna
夢裡我看見蘇珊娜
A-coming down the hill
從小山上跑下來
a red red Rose
她的可愛的臉上”A red red rose
Was on her cheek
泛著玫瑰色的紅暈was on her cheek'
The tear was
她的眼睛裡
In her eye
卻含著淚水
Says I, I'm coming from the south
我說我的好姑娘“I said to her Susanna gal'
Susanna , don't you cry
你可不要哭
Oh, Susanna,
我的愛人蘇珊娜
Oh don't you cry for me
可不要為我哭泣
For I come from Alabama
我正從阿拉巴馬來
With my banjo on my knee
還帶著我的班卓琴
Oh, Susanna,
哦蘇珊娜
Oh don't you cry for me
不要為我哭泣
For I come from Alabama
我正從阿拉巴馬來
With my banjo on my knee
還帶著我的班卓琴
[01:06.81]