Spring Snow

세상이멈춘듯이
世界像是靜止了一般
어떤온기조차없었던
我那曾連一點暖意都沒有的
메말라얼어붙은맘
被凍住的干涸的心
그게전부라믿던난
曾相信那就是全部的我
너의두눈을
若一直凝望著
바라보고있으면
你的雙眼就好了
네안에내가피어나고
我在你的心裡綻放
시린겨울의끝에
在冰冷的冬季盡頭
맞잡은손나를기다려준너
拉著我的手等我的你
하루하루더깊이스며와
日復一日深深滲透而來
우린서로의온기가되고
我們成為彼此的溫暖
넌기적처럼날녹여와
你如奇蹟般融化了我
Everytime
每時每刻
네가없이걷던
曾行走在沒有你的
나의겨울은시간을넘어
我的冬季超越時間
이제너란봄을만나
現在我邂逅了名為你的春天
하나둘씩너로차올라
一點又一點由你漫上來
Through the time
너만이가득한
我那隻由你填滿的季節
나의계절은시간을건너
跨過時光
함께일거야언제나
無論何時我們都會相伴彼此
겨울끝내게다가온너
冬季的盡頭向我走來的你
나완상관없을거라고
曾以為
생각했던따뜻한온기는
與我無關的溫暖
항상나의끝부분그쯤을
總是就那樣一直
기다리고있음을
等待著屬於我的結局
하얀온세상이녹아
你融化了整個雪白的世界
시든꽃잎은파랗게익어
枯萎的花瓣化作藍色
향을내며숨쉬고있어
一直在散發著香氣呼吸著
널만나모든게달라져
遇見你我的一切都變了
차고시린시간 이
對於我而言
당연했던나에게
曾理所當然冰冷刺骨的時光
따스한미소로안아준너
用溫暖的微笑擁我入懷的你
처음느끼는 봄
我第一次感受到了春天
다른기억과같은공간속
與其他記憶別無二致的時空裡
우릴감싼하늘을보면
若是望著環抱住我們的天空
눈꽃이내려내게로와
雪花飄落而下你向我走來
Everytime
네가없이걷던
曾行走在沒有你的
나의겨울은시간을넘어
我的冬季超越時間
이제너란봄을만나
現在我邂逅了名為你的春天
하나둘씩너로차올라
一點又一點由你漫上來
Through the time
窮盡這份時光
너만이가득한
我那隻由你填滿的季節
나의계절은시간을건너
跨過時光
함께일거야언제나
無論何時我們都會相伴彼此
겨울끝내게다가온너
冬季的盡頭向我走來的你
긴겨울지나가고
漫漫冬季過去之後
다가와너란따뜻한
你向我走近
봄이내게와
名為你溫暖的春天正向我走來
나를녹여주고바라봐준
你那融化著我望著我的眼眸
너의눈과지금우리만의
還有此刻只屬於我們的季節
계절변치않았으면해
若能永恆不變就好了
항상고마워
我一直心懷感激
내게다가와준너
向我走近的你
너와내가머문
即使我與你
순간이지나간대도
停留的瞬間就此過去
외로웠던순간들도
還有那些曾孤獨的瞬間
이젠춥지않아괜찮아
現在我不再感到寒冷沒關係的
살며시입맞춘봄눈에
在悄悄親吻著我的春雪裡
눈을떠보니너로가득해 Oh baby
睜眼一看已由你填滿Oh baby
내겨울엔네가내려와
在我的冬季裡是你向我走來