Said It All (Odyssey Mix)

When the tears fall away
眼淚下落的時候
And theres no conversation
談話也走到盡頭
Theres nothing left to break
沒什麼能再被打破
Thats not already broken
因為一切都已碎裂
Youre staring into space
你凝視著繁星之上
And every inch of silence
和每一寸的寂靜
Been standing here for days, and days
已經在這等了很久，很久
Said it all
說完了
Nothing to say at all
沒什麼好說的了
Nothing to say that matters
沒什麼還重要了
Havent we heard enough
我們還沒聽夠嗎
Said it all
說完了
Nothing to say at all
沒什麼好說的了
Nothing to say that matters
說什麼都無濟於事
Doesnt matter any more
什麼都不重要了
In the sudden light of day
在突然來到的輕鬆日子
The weight of expectation
你感受著久違的期待
Hurt begins to fade
傷痛逐漸消逝
As you find a new direction
你找到新的方向
Been talking here for days and days and days
已經在這談了很久，很久
Said it all
說完了
Nothing to say at all
沒什麼好說的了
Nothing to say that matters
說什麼都於事無補
Havent we heard enough
我們還沒聽膩嗎
Said it all
說完了
Nothing to say at all
沒什麼能說了
Nothing to say that matters
沒什麼是重要的
Doesnt matter any more
一點都不重要了
All of the miles of words weve spoken
我們談過的語句，連起來綿延數里
All of the lines that got away
所有那些話語，都離我們遠去
Didnt we take the time to say them all
難道我們還沒言盡於此嗎
All of the miles of words weve spoken
我們暢談的語句，連起來綿延數里
All of the lines that got away
所有那些話語，都離我們遠去
Didnt we take the time to say them all
難道現在還沒言盡於此嗎
Said it all
說完了
Nothing to say at all
沒什麼好說的了
Nothing to say that matters
沒什麼還能改變
Havent we heard enough
我們還沒聽膩嗎
Said it all
說完了
Nothing to say at all
沒什麼好說的了
Nothing to say that matters
沒什麼是重要的
Havent we said it all
我們不都說完了嗎
Jason: Were trying to look at the whole thing positively
Jason：我們試圖用樂觀的角度來看待這整件事
We dont want any negativity here
我們不想要一點點負面情緒
We achieved all that we needed to achieve, and more
我們達到了所有想要的高度，甚至更多
Howard: Our lives were completely taken over
Howard：我們的人生都被這事佔滿了
And it was too much
這實在太多了
Gary: Thanks for everybodys support in the last five years
Gary：感謝所有人過去五年的支持
Youve been absolutely fantastic to us
你們於我們是最棒的
But um, unfortunately the rumours are true
很不幸那些謠言都是真的
How Deep Is Your Love is gonna be our last single together
How Deep Is Your Love會是我們的最後一隻歌
And the Greatest Hits is gonna be our last album
the Greatest Hits是我們最後一張專輯
And from today, theres no more
從今往後，沒有更多了