How Deep Is Your Love (Odyssey Version)

And when you rise in the morning sun
你的出現彷若新升朝陽
I feel you touch my hand in the pouring rain
在磅礴大雨中握住我的手
And the moment that you wander far from me
當你遠離我的時候
I wanna feel you in my arms again
我只想再度擁你入懷
And you come to me on a summer breeze
你隨夏日的微風拂過
Keep you warm in your love, then you softly leave
給予我溫暖，然後輕輕離開
And it's me you need to show
可我想要讓你展示
How deep is your love?
你的愛有多少呢？
(How deep is your love?) How deep is your love?
你愛我有多深呢？
I really need to learn
我真的很想知道
Cos we're living in a world of fools
畢竟我們活在充滿愚人的世界裡
Breaking us down when they
他們本該祝福我們終成眷屬
All should let us be
卻企圖把我們分開
We belong to you and me
還好我們屬於彼此
I believe in you
我相信你
You know you're the door to my very soul
你是我探知靈魂的大門
You're the light in my deepest, darkest hour
你是我至暗時刻的光芒
You're my savior when I fall (when I fall)
你是我墜落時的拯救者
And you may not think that I care for you
你可能以為我不在乎你
When you know down inside
可當你打心底覺得失落
That I really do (I really do)
你就會發現我真的在乎
And it's me you need to show
我想要你為我展示
How deep is your love?
你的愛有多少呢？
(How deep is your love?) How deep is your love?
你愛我有多深呢？
I really need to learn
我真的很想知道
Cos we're living in a world of fools
因為我們生活在愚人之中
Breaking us down when they
他們總能分開我們
All should let us be
即使我們明明該終成眷屬
We belong to you and me
萬幸你我屬於彼此
Ooh, oh yeah
喔，耶
And you may not think that I care for you
你可能覺得我不在乎你
When you know down inside
可當你打心底覺得失落
That I really do (I really do)
你就會明白我真的在乎
Andit's me you need to show
我想要你向我展示
How deep is your love?
你有多愛我呢？
(How deep is your love?) How deep is your love?
你對我的愛有多少呢？
I really need to learn
我真的想要知道
Cos we're living in a world of fools
畢竟我們活在愚人之中
Breaking us down when they
他們隨時會拆開我們
All should let us be
即使我們是天生一對
We belong to you and me
還好我們屬於彼此
How deep is your love? (How)
那麼，你有多愛我呢？
How deep is your love? How deep is your love?
你是否像我愛你一樣，愛著我呢？