woman

WOMAN
WOMAN
作曲∶CHIHIRO
無論哭泣多少次無論受傷多少次

仍會再次站起來至發出光芒為止
何度泣いても何度傷ついても
即使現在還沒能看到發光的未來
立ち上がるの輝くまで
並不完美那也挺好的
今はまだ光る未來が見えないとしても
錯誤什麼的改正了就好了

YES，再一次
完璧じゃないでもそれでいい
已經沒有辦法了不想哭泣
間違いなんてやり直せばいい
人生到來幾次都好
YES,　もう一度
這是關鍵時刻
どうしようもない泣きたくない
因為到這里為止的這一切
人生に何度か訪れる
都是My Style 憑著貫穿始終的自尊
これはCrunch Time
並不是一個人大喊著走著
だってココまでこれたのは
只要那顆心足夠強大就好了
My Style貫いたプライドで
不需要背負太多那扇門
一人叫んで歩いてこれたじゃない
應該仍然敞開著的
強いその心だけでいい
You are an incredible woman
荷物持たずに扉はすぐそこ
沒有期望的話就永遠無法實現
また開けるはず
You are an incredible woman
You are an incredible woman
向上往前
願わないと葉わない
只有淚水才可以變得更強啊
You are an incredible woman
明天一定是比今天更美好的一天
上を向いて前向いて
迷般繼續著的每天在你的心裡閃閃發光
涙した數だけ強くなれるよ
You...　You are an incredible woman
明日はきっと今日よりもBetter Day
就算喜歡上了誰
迷い続けた日はあなたの心に輝いてる
沒有自信低著頭把感情全掩埋在內心
You...　You are an incredible woman
明明像做夢一般如夢那樣

討厭總是嘆息的自己
誰かのこと好きになっても
是環境不好什麼的
自信なくて下向いて思いを隠して
是長相是人生的錯什麼的
夢見たいのに夢のままで
吶，不要一直
溜息ばかりそんな自分大嫌いで
“為什麼為什麼為什麼”問著
この環境が悪いとか
而是因為有存在的意義所以在這裡
この顔この人生のせいとか
因為尋找那意義所以才有此刻
ねぇ、なんでなんでなんでって
世界明明那麼光彩奪目
問い続けるんじゃなくて
You are an incredible woman
意味があるからココにいる
沒有期望的話就永遠無法實現
意味を探すから今がある
You are an incredible woman
本當は世界は眩しいのに
向上往前
You are an incredible woman
只有淚水才可以變得更強啊
願わないと葉わない
明天一定是比今天更美好的一天
You are an incredible woman
迷般繼續著的每天在你的心裡閃閃發光
上を向いて前向いて
You...　You are an incredible woman
涙した數だけ強くなれるよ
總會有一天露出微笑
明日はきっと今日よりもBetter Day
如雨後彩虹般
迷い続けた日はあなたの心に輝いてる
重啟開始
You...　You are an incredible woman
還早吧繼續戰鬥下去吧

You are an incredible woman
いつかまた笑えるから
沒有期望的話就永遠無法實現
Like the shining rainbow after the rain
You are an incredible woman
ResetしてまたStartして
向上往前
まだまだでしょ戦うのよ
只有淚水才可以變得更強啊

明天一定是比今天更美好的一天
You are an incredible woman
迷般繼續著的每天在你的心裡閃閃發光
願わないと葉わない
You...　You are an incredible woman
You are an incredible woman
無論哭泣多少次無論受傷多少次
上を向いて前向いて
仍會再次站起來至發出光芒為止
涙した數だけ強くなれるよ
明日はきっと今日よりもBetter Day
迷い続けた日はあなたの心に輝いてる
You...　You are an incredible woman

何度泣いても何度傷ついても
立ち上がるの輝くまで