世界ノ全部ガ敵ダトシテモ

守る人が今あなたにはいますか
如今還有人守護你麼
信じる人はいますか
還有人可以去相信麼
この手に餘し殘るぬくもりを抱いて
緊緊握住手心裡殘餘的溫暖

小さなあなたの右手
你用小小的右手
トクントクンと未來をうて
'咚咚'的敲出了未來
全てを捧げても足りないくらいの
即便把所有都奉獻出來也不足以表達的愛
愛が歌に変わろうとしてる
已經轉變成了美妙的歌聲
再度１年たったらもう
再過一年那時
一度會えるのでしょうか
我們還能重逢嗎
たとえこの身が消えて
即使軀體消散
星になったとしても
也能變成一顆星星
どうかこの言の葉はあなたの守る船に屆け
請務必把我這番話向你守護著的方舟傳達
世界の全部が敵になったとしても
即便與全世界為敵
あなただけは守り抱きしめるよ
唯獨你是我想守護的緊緊相擁
走りなさい上を向いた先は希望への太陽が風と共に
向前奔跑吧向著朝陽會有風兒為伴

殘したものがあって
我仍有些想留下
伝え忘れたこともあるけど
忘記傳達的話語
あなたが存在して笑ってくれてる
你的存在帶來了歡笑
想い出たちをありがとう
謝謝你，贈予了我許多歡快的回憶

この涙はねえ切ないからじゃない
這眼淚啊並不是因為悲傷
最後の願いが葉ったから
而是因為我最後的願望已經實現
道しるべへと愛が今輝き歌う
順著路標愛的歌聲光芒四射
永遠に永遠に
直到永遠永遠
世界の全部が敵になったとしても
即便與全世界為敵
終わりの鐘が鳴り響いたとしても
即便完結的鐘聲已然響起
信じなさい羽ばたいていきなさい
相信吧請振翅高飛吧
明日へのその翼風と共に
飛往明天的翅膀會有風兒為伴