水色

[0-1:54.140]
想いは水色の雫の中で揺れてる
三日月が手のひらに浮かぶこの夜に
這個夜晚，對你的思念如同從新月
今ひとたびの言葉だけ貴方に伝えましょう
照在手心那藍色水珠中反射出的光芒輕輕搖曳

現在把所有的心裡話都向你傾訴
溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よ
愛しい涙色の聲で泣く蟲と
我的嘆息慢慢地融化滲透通過模糊的夜晚
闇夜を照らす星達の心に憧れて
小蟲子可愛的鳴叫聲多像我的哭泣啊

憧憬著星星能夠照亮我如同黑夜般黯淡的心
悪戯な花びら
遙か遠い雲の便り
散落的花瓣竟然惡作劇般的

成為寄給遙遠的雲朵的信
わたしは水色の翼大空に広げ
疲れて飛べない日は大きな木に止まり
我啊，在天空中展開淡藍色的翅膀
愛の言葉と風の唄貴方にうたいましょう
疲倦得不能飛翔的時候只有在大樹上稍作停留

用愛的語言和風的和聲為你歌唱
季節は限りなく回り続けてるけど
わたしのこの心に光る水色は
四季輪迴無限反复
いついつまでも変わらない空と海の色
我的這顆驛動不安的心啊
思い出よありがとう
就像時刻變化著淡藍色光線的天空和大海

但還是有了謝謝你的想法
白い波が頬を濡らす
青い地球がまぶしすぎて
白色的波浪弄濕了臉頰