ゆめみてたのあたし

ゆめみてたのあたし
做夢的我
天と地の丁度真ん中
天地之間
浮遊する揺るがないあたし
浮沉，飄動著的似乎不存在的我
誰もが羨むんだ
誰都會用艷羨的目光看著我
唯一絶対的な存在
唯一絕對的存在
こんにちは
你好啊
こんばんは
晚上好
おはよう
早上好
はじめまして
初次見面
ありふれていて
如往常一般普通
當たり前でない
不是理所當然的
ふれあいを知りたいの
想知道彼此之間的親密接觸
求めているから
我尋求的是
対等の価値ある
有對等的價值
何かをありったけ
有什麼其他的事物嗎
あたしにだけ
僅有我
運命奇跡導きがあって
有命運的奇蹟引導
あたしに會えたあなたは幸せ
遇見了我，你滿心歡喜
足りないものしかない
只有不能滿足的東西
足りないものしかみえない
只是看到，還不能滿足的東西
あたし以外のすべて
除了我以外的一切
きらめいてみえるのなんで
看起來都很明媚啊
天と地の丁度真ん中
天地之間
浮遊する揺るがないあたし
浮沉，飄動著似乎不存在的我
誰もが羨むんだ
誰都會羨慕
唯一絶対的な存在
唯一絕對的存在
楽しいな楽しいよね
很開心很開心啊
嬉しいな嬉しいよね
真的好高興啊
あなたもそうならみんな同じ
如果你也是那樣，和大家一樣的話
話しましょう何から話そう
和我一起談談，說些什麼吧
ワクワクするね
歡欣雀躍
ドキドキするね
心跳加速
今が一番幸せ
現在是最幸福的啊
みんなと出會えて良かった
能和大家相遇真是太好了
あたしひとりじゃないんだ
不是一個人，真是太好了
満たされた願望
滿足了的願望
これが求めてたきもち
這就是尋求了好久的感覺吧
あたしもみんなと同じ
我也和大家一樣
きらめいてみえるはず
應該看起來很閃耀
葉ったはずの夢だ
那本應該實現的夢想
これが求めてた居場所
這就是我尋求的，我被需要的地方吧
まだあたし以外がすべて
除了我以外的一切
きらめいてみえるの
看起來都是閃閃發光的模樣
こんにちは
你好啊
こんばんは
晚上好
おはよう
早上好
はじめまして
初次見面
ありふれていて
如往常一般的
當たり前でない
不是理所當然的
ふれあいを知りたいの
想知道彼此之間的親密接觸
求めているから
我尋求的是
対等の価値ある
和你有對等的價值
何かをありったけ
有什麼其他的事物嗎
あたしにだけ
僅有我而已
運命奇跡導きがあって
有了命運的奇蹟引導
あなたに會えたあたしは幸せ
遇見了你的我，滿心歡喜
足りないものしかない
只有不能滿足的東西
足りないものしか見えない
僅僅是看到的話，還不能滿足的東西
あたし以外のすべて
除了我以外的一切
きらめいてみえる理由
閃耀著的理由
すきスキ好き大好き
好喜歡啊
ないものねだりなあたし
討厭的我
いつから壊れていたんだろ
是從什麼時候起崩壞的
ゆめみてたのあたし
不想醒來的的我
ゆめでもみれて嬉しかった
即使是夢中看到的，也很開心