tiny little flashlights

Darren Hayes - Tiny Little Flashlights
微光

Listen, listen to me.
聽，聽我說
This plane is gonna crash-
這架飛機要墜毀了
Its only moments, you see.
就在瞬間，你看

I never thought this could happen to me-
我從沒想過這會發生在我身上
I see my whole life flash in a perfect vision.
我彷彿看到我的整個人生都在完美的一瞬間閃現
Look out the window, and were tumbling to the ground.
往窗外看，我們都倒在地上了

Tiny little flashlights leading the way in the dark-
微弱的閃光在黑暗中指引方向
Tiny little red lights leading the way to my heart.
微弱的紅色閃光在指引著我的內心
And when youre upside-down, and smoke is in the air-
當你倒下的時候，空氣中瀰漫著煙霧
And when youre falling apart,
當你崩潰的時候
You see those tiny little flashlights leading the way in the dark.
你會看見微弱的閃光在黑暗中指引方向

Listen, listen to the roar.
聽，聽這咆哮聲
Were breaking up; we just lost engine number four.
我們要分手了；我們剛剛失去了四號引擎。
And as were spiraling and crashing into the sea-
當我們盤旋著墜入大海
I find a kind of stillness, baby.
我發現了一種寂靜，寶貝
Within the chaos, its finally just you and me.
在混亂中，最終只有你和我

Tiny little flashlights leading the way in the dark-
微弱的閃光在黑暗中指引方向
Tiny little red lights leading the way to my heart.
微弱的紅色閃光在指引著我的內心
And when youre upside-down, and smoke is in the air-
當你倒下的時候，空氣中瀰漫著濃煙
And when youre falling apart,
當你分崩離析的時候
You see those tiny little flashlights leading the way in the dark.
你會看見微弱的閃光在黑暗中指引方向

And we are just spinning wheels-
我們只是在旋轉輪子
Have we lost our landing gear?
我們的起落架丟了嗎？
And we are just spinning wheels-
我們只是在旋轉輪子
Til theres nothing left to feel.
直到什麼都感覺不到

Tiny little flashlights leading the way in the dark-
小小的閃光在黑暗中指引方向
Tiny little red lights blinking their way to my heart.
小小的的紅光閃爍著進入我的心。
And when youre upside-down, and smoke is in the air-
當你倒下的時候，空氣中瀰漫著濃煙
And when youre falling apart,
當你分崩離析的時候
You see those tiny little flashlights leading the way in the dark.
你會看見微弱的閃光在黑暗中指引方向

Tiny little flashlights leading the way in the dark, ohh-
微弱的閃光在黑暗中指引方向，ohh-
Tiny little red lights leading the way to my heart.
微弱的紅色閃光在指引著我的內心