Black Out The Sun (Album Version)

Darren Hayes--Black Out The Sun
No turn off the sun
不，讓太陽失去光芒，

使月亮不再高掛，
take down the moon
因為我已不再需要它們。

去吧，讓星星變得暗淡，
for I dont need them anymore
將天空塗成深黑，

愛情一去便不再。
go switch off the stars
去想像一個沒有你的世界只是徒勞，

你的愛如毒藥，令我癡迷至此。
and paint the sky black
因為這世上已無人

能如你這般傷我至深，
love isnt ever coming back
我又不願隻身一人。

然而也別無他法，
there is no use in imagining a world without you
喜悅不再，

意義盡失，
your love was like a drug I was addicted to
只剩被掏空的軀體。

如今愛都已遠去，
Cause there is nobody else
大地也毫無生機，
who could hurt like you hurt me
我心情糟糕無比，就讓太陽熄滅吧。

我們曾共享的一切，也終將消散如煙，
I dont want to be lonely
我的靈魂已是空洞，

所以請讓太陽熄滅吧。
and there is no other way
不，讓雨水全都停下，使大地飽受摧殘，
theres no joy
愛情不會在此徘徊。
theres no meaning
去吧，將所有甘果 釀成苦澀的酒，
just this hollowed out feeling
只有你屬於我時，它才甜蜜無比。

自從你離去後，
now all the loves gone
空虛滲入我心。
and nothing grows here
整個世界失去意義，

只剩黑白畫面。
and I just feel wrong so black out the sun
因為這世上已無人

能如你這般傷我至深，
and all the we shared will slowly disappear
我又不願隻身一人。

然而也別無他法，
theres a hole where my soul
喜悅不再，
used to grow so just black out the sun
意義盡失，

只剩被掏空的軀體。
No stop all the rain and poison the ground
如今愛都已遠去，

大地也毫無生機，
love doesnt want to hang around
我心情糟糕無比，就讓太陽熄滅吧。

我們曾共享的一切，也終將消散如煙，
go turn all the fruits into bits of wine
我的靈魂已是空洞，

所以請讓太陽熄滅吧。
it was only sweet when you were mine
如今已無物可比，

但又有什麼好比的呢？
there is an emptiness inside of me
因為如今愛已遠去......我想要讓太陽熄滅！
since you been gone
因為這世上已無人
all the world has lost its meaning
能如你這般傷我至深，
all my colors run
我又不願隻身一人。

然而也別無他法，
Cause there is nobody else
喜悅不再，
who could hurt like you hurt me
意義盡失，

只剩被掏空的軀體。
I dont want to be lonely
如今愛都已遠去，

大地也毫無生機，
and there is no other way
我心情糟糕無比，就讓太陽熄滅吧。
theres no joy
我們曾共享的一切，也終將消散如煙。
theres no meaning
我的靈魂已是空洞，

所以請讓太陽熄滅吧。
just this hollowed out feeling

now all the loves gone

and nothing grows here

and I just feel wrong so black out the sun

and all the we shared will slowly disappear

theres a hole where my soul

used to grow so just black out the sun

And nothing compares
how could it even dare

cause now that loves gone I want to black out the sun

Cause there is nobody else
who could hurt like you hurt me

I dont want to be lonely

and there is no other way
theres no joy
theres no meaning

just this hollowed out feeling

now all the loves gone
and nothing grows here

and I just feel wrong so black out the sun

and all the we shared will slowly disappear

theres a hole where my soul
used to grow so just black out the sun