約束

この黃昏の空から春が
蔓延自黃昏之空的暮春
落ちてきて
凋零枯落後
花が咲いてゆくの
花朵悄然綻放
大切な約束ずっと
銘記著那重要的約定
あなたの笑顔  探しているわ
尋覓著你久違的笑容
夢から覚めたとき
夢醒時分
季節は過ぎ去り
盛春已逝
誰もいなくなって
無人空守
思い出が鳴り続ける
伴著淒神寒骨的曲調
切ない歌にのせて
回憶繼續在腦中鳴響
この黃昏の空から春が
瀰漫自黃昏之空的暮春
落ちてきて
凋零枯落後
花が咲いてゆくの
靈花四溢芳香
ねぇ
可否
あなたと私はずっと
與你永遠
友達のままでいられるのかな
此般為友