こまっちゃうナ

こまっちゃうナデイトにさそわれて
大事不好收到了約會邀請
どうしようまだまだはやいかしら
如何是好是否還太早啦
うれしいようなこわいような
有些開心也有些膽怯
ドキドキしちゃう私の胸
我的心裡就像小鹿亂撞
ママに聞いたら何んにも言わずに笑っているだけ
去問了媽媽她什麼也不說只是笑我
こまっちゃうナデイトにさそわれて
大事不好收到了約會邀請

大事不好雖然收到的是來信
こまっちゃうナお手紙來たけれど
不回信可不太好呀
悪いかなァお返事出さなけりゃ
有些開心也有些膽怯
うれしいようなこわいような
有些發抖到底是為什麼呢
ふるえてしまう何故でしょうね
去問了媽媽她說大家剛開始都是這樣噠
ママに聞いたら初めはみんなそうなんですって
大事不好雖然收到的是來信
こまっちゃうナお手紙來たけれど
有些開心也有些膽怯

我的心裡就像小鹿亂撞
うれしいようなこわいような
去問了媽媽她什麼也不說只是笑我
ドキドキしちゃう私の胸
大事不好收到了約會邀請
ママに聞いたら何んにも言わずに笑っているだけ
こまっちゃうナデイトにさそわれて