限りなく冒険に近いサマー (Yunomi Remix)

ベイベー！ この夏は ちょっとひと味違うわ
Baby! 這個夏天 和以往稍微有些不一樣啊
めいめい！ エブリデイ 招待てんあげバケーション
每個人！每一天 發起邀請情緒高漲去度假吧
Renew！ Well アイドンノウ 経験なんてこれからだぜ！ ！
重來！ Well I don't know 經驗什麼的從現在才開始積累哦！
あっちゅ～ま過ぎてく季節にわらわら
在這個轉瞬即逝的季節裡ww（笑笑）
制服脫ぎ捨て戀するウサギさんは
脫掉制服投身戀愛的小兔子呀
ウブなおムネにご期待込め込め
純真的內心中充滿了期待
葉えっ！ 給えっ！ アバンでチュールっ！ ！
實現吧！快一點！這夏天的大冒險！
摂氏39℃で揺らめいた陽炎は
39攝氏度搖盪著的熱氣流啊
ふたりの秘密ナイショの約束
兩個人說好相互保密的約定
「明日も會えるね」なんて言って別れても
雖然說著“明天也能見面呀”和你分別
すでにこころズブ濡れて
但其實內心中早已全濕透了啊
金魚の群れは誰を待っているんだろう？
金魚的魚群 正在等待著誰呢？
ひかるが朱が切なくて…綺麗
泛著閃閃的紅光悲傷卻又漂亮
あぁここで涙夜の星座になったら
啊在這裡流下的淚水如果變成了夜空中的星星的話
ロマンチックエンドロール全部が泣くんだけど
那即使是Romantic戲劇的謝幕者也全都會哭泣吧
あのね、キスだけじゃ…
那個.. 只親一下的話..
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
是不行不行不行不行不行的啊！ ！
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行的呀！ ！
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行的呀！ ！
飛んでけスターマイン
快飛起來吧那會像繁星般綻放的花火
冒険的な戀がしたいけど
雖然也很想來一場冒險般的戀愛
まだ早いですか？
但是還是有點早呢不是嗎？
子供だなんて…
還只是個孩子什麼的啊..
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行！
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行啊！
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行呀！
乗んなくちゃビッグウェーブ
必須要乘在大浪之上
シンデレラタイム 邪魔しないで
我才不要變回灰姑娘啊
その 先を見せて！ ！
把那片未來給我看吧！ ！
少し背伸びな 女の子でもいいよね？
稍稍會有些許逞強的女生是不是更好呢？
なんたって 夏が悪いんです?
不管怎麼說 這一切都是夏天的錯啊！
寄せて返してビーチはうらはら
潮起潮落的海灘之上
目立ちたがりで內気なウサギさんも
那口是心非的小兔子想引人注目卻又靦腆羞怯
水著おめかしダーリン気づいて
換上泳衣打扮起來了Darling你注意到沒啊！
構いっ！ 給えっ！ 往かないで
注意到我啊！快快快！不要走開啊
南風は 何を運んでくんだろう？
那南風正吹送著什麼呢？
にじむ蒼が遠のいて…微熱
天空中滲透出來的藍色散發著微微熱度隨風漸遠
あぁ未來よりも今が永遠だったら
啊相比起未來來說如果現在就是永遠的話
ドラマチック逆転の金メダル獲れんだけど
就能發生戲劇性的逆轉摘得金牌啊
わたしを見てなきゃ…
如果你不看著我的話..
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
那是不行不行不行不行不行的啊！
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行的啊！
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行的呀！
沈むなサンシャイン
逐漸沉落消失的陽光
胸の奧を焦がすドキドキは
內心深處早已焦急起來難以平靜
まだ足りないんだから
因為還不滿足啊
9月になっちゃ…
到九月的話..
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行的啊！
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行的啊！
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行的呀！
もっと吹けシーブリーズ
愈發吹來的海風
始業式のチャイム聴くまでに
在聽到開學典禮的鈴聲之前
この 想い実れ！ ！
實現這個願望吧！
少しワガママ ぐらいで丁度いいよね？
稍稍有些任性 差不多的程度其實剛剛好吧？
なんたって 戀がいけないんです?
不管怎麼說 還是不能在一起啊
大っ！大っ！大っ！ Da！大キライだ！ ！って
“超！超！超！超！超討厭你的啊！ ”
海に叫んだなら
如果這麼向著大海喊的話
大っ！大っ！大っ！ Da！大スキっ！ ！だけ殘って
那內心中就只剩下“超！超！超！超！超喜歡你的啊”了啊
信じられるのかな…
可不可以相信呢..
去年みたいに全部が夢でいいなんて思えないから
我可不覺得像去年那樣全都是沒實現的夢想這樣就好
やっぱ、キスだけじゃ…
果然只親一下的話還是..
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行的啊！
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行的啊！
いやんいやんいやんいやんいやんなんです！ ！
不行不行不行不行不行的呀！
飛んでけスターマイン
快飛起來吧那會像繁星般綻放的花火
冒険的な戀がしたいけど
雖然也很想來一場冒險般的戀愛
まだ早いですか？
但是還是有點早呢不是嗎？
少し背伸びな 女の子でもいいよね？
稍稍會有些許逞強的女生是不是更好呢？
なんたって 夏が悪いんです?
不管怎麼說 這一切都是夏天的錯啊！
フォーエバーサマーデイズ
永遠的夏天呀
フォーエバーサマーデイズ
永遠的夏天呀
フォーエバーサマーデイズ
永遠的夏天呀
なんたって夏にむちゅ
不管怎麼說還是超喜歡夏天
なんたって戀にむちゅ
不管怎麼說還是超想要戀愛
なんたってキミに夢中なんです?
不管怎麼說還是超級喜歡你啊