dream fighter

夢に向かい歩いて行こう描いたヒカリを抱いて
【向著夢想邁步前行懷抱描繪出的光芒】
輝けULTRA HEART
【閃耀吧奧特之心】

自分の力信じて一人でもできるなんて
【過分相信自己的力量認為一個人也能做到】
ほんとカッコつけてばかりいたMYSELF
【只不過是自己在一味耍帥罷了】
ずっと戦っていたくて大切なもの見失って
【一直想要戰鬥卻忽視了最重要的東西】
それでも走ったMY STAGE
【即便如此也要繼續前行我的舞台】
やっと気づいた本當のヒカリ
【終於察覺到了真正的光芒】
「守る」ことが「戦う」ってこと
【保護這件事才是真正的戰鬥】
行くぜ!遙かな未來へ! 限りない想い抱いて
【出發吧向著遙遠的未來懷抱無窮的信念】
たとえ見えない敵が現れても
【即使出現看不見的敵人】
ゼロから始めようぜ! ヒカリ合わせFIGHT IT!
【從零開始吧與光芒一起戰鬥】
そうさ僕たちはもうひとりじゃないから
【因為我們已經不是孤單一人了】

夢を抱くことさえ許されないような時代が
【身處連擁有夢想都不被允許的時代裡】
君の涙を流すのかな?
【你還會落下眼淚嗎】
でも夢を抱くことをそう、怖がらないで
【但是擁有夢想這件事是的並不可怕】
足掻き探してゆくのさ
【掙扎著尋找下去吧】
DREAM FIGHTER! GO! Ready Ready! GO! yeah!
【夢想的戰士出發準備出發yeah】
looking for 夢を絶対never give up!( yeah!)
【去尋找夢想絕對不會放棄（yeah）】
so きっと諦めないで探せば!(wow!)
【所以一定不會放棄尋找（wow）】
ずっとshiny ヒカリ輝いていくyour dream!
【永遠閃閃發光光芒照耀的你的夢想】
やりたいことを見つけたとき
【發現想要為之努力的事情時】
きっと誰もが輝くHERO
【任何人都會是閃耀的英雄】
摑め!確かな未來を! 揺るがない想い抱いて
【抓住吧確實的未來懷抱毫不動搖的信念】
変わっていくことに怯えていないで
【不會再恐懼於改變】
ゼロから始める夢がきらめく星になって
【從零開始的夢想化作閃亮的星辰】
きっと僕らの未來照らしてゆくから
【一定會持續照亮我們的未來】

GO! Ready! Baby! GO!
【出發baby 準備出發】
We are DREAM FIGHTERS! Fight it! yeah!
【我們是夢想的戰士戰鬥吧yeah】
looking for 夢を絶対never give up!(yeah!)
【去尋找夢想絕對不會放棄（yeah）
so きっと諦めないで探せば!(wow!)
【所以一定不會放棄尋找（wow）】
GO! Ready! Steady! GO!
【出發堅定的準備出發】
We are DREAM FIGHTERS!
【我們是夢想的戰士】
もうひとつだけ、君に伝えたい
【還有一件事情想要傳達給你】
「愛する」ことが「生きる」ってこと
【所謂愛才是真正的活著】
行くぜ!遙かな未來へ! 限りない想い抱いて
【出發吧向著遙遠的未來懷抱無窮的信念】
たとえ見えない敵が現れても
【即使出現看不見的敵人】
ゼロから始めようぜ! ヒカリ合わせ
【從零開始吧與光芒一起】
そうさ君の未來は輝いているんだ
【是的你的未來一定會無比閃耀】
屆け今…、明日へと、響け…
【現在傳達吧…向著明天迴響吧…】

～END～