FRAGILE VAMPIRE

解って欲しい
想要你明白
それだけなのに
僅此而已
尖ってしまって
更痛心的等候
何も抱えない人のために
為了什麼都沒有的人
僕の生き方を
我的生存方式
変えたりはできなくて
也不會改變
みんな誰かを
每個人都是
犠牲にしてるでしょ？
需要犧牲嗎？
決して無罪じゃ
絕對無罪的話
済まされない生存本能で
是無法避免的生存本能
…ああもう
已經...
冷たくて紅い眼に
冰冷通紅的眼睛
存在価値があって
有存在的價值
じれったい願望
難以實現的願望
想い通りにできたら
如果按你所想的那樣
…なんてアマい話
那樣的話
絶対僕になくて
絕對不是我
いつか「生きて良かった」と
不知不覺感嘆「活著真好」
笑えたら...
如果能笑出來
出口が近づかない
出口就不會接近
汗か血の味なのか分からない
不知道是汗還是血的味道
誰か僕だけの砂漠を知って
誰知道只有我的沙漠
恨みたいなら
如果想恨
僕を育てた世界を恨んで
恨自己生活的世界
それでも僕は
儘管如此我還是
人と過ごしたくて
想和別人相處
泣けるほど夜明けは美しくて
哭泣的黎明如此美麗
悲しくなると
當我悲傷時
追いつめられたように
被逼的走投無路
傷つけてしまう存在
有傷害的存在
確認防衛本能が
確認防禦的本能
...ああもう
已經...
誰だって黒い
誰都是黑色的
世界征服より野蠻な
比世界的征服更加野蠻
キリない慾望
永無止境的慾望
胸に抱きながら
怀揣著心中的想法
なんで深い罪
深重的罪孽
全然チャラになって
全然抵消
空を花を「綺麗だ」と
望著空中綺麗的花
笑えるの？
能笑出來嗎？
弱さも虛ろさも
脆弱與空虛
肌も血の差も
皮膚和血液的差異
生まれつきなんだ
是與生俱來的
背負い過ぎたまま
背負了太多過去
消えたくない
不願消失
冷たくて紅い眼に
冰冷通紅的眼睛
存在価値があって
有存在的價值
じれったい願望
難以實現的願望
想い通りにできたら
如果按你所想的那樣
…なんてアマい話
那樣的話
絶対僕になくて
絕對不是我
いつか「生きて良かった」
不知不覺感嘆「活著真好」
と笑えたら...
如果能笑出來
出口が近づかない
出口就不會接近
汗か血の味なのか分からない
不知道是汗還是血的味道
誰か僕だけの砂漠を知って
誰知道只有我的沙漠