あなたは噓つきだ

あなたは噓つきだ
你是一個騙子
悲しみを悲しいと言うことがなぜいけない
為什麼不能把悲傷叫做難過呢？
大人びた言葉で心を隠さないで
不要用大人的口氣將事情藏在你的心裡
知らない顔をわたしに見せて
給我看一張我不認識的臉
ボロボロの身體を引きずるように歩いて
走起路來像一具破爛不堪的身體
それでも笑顔は絶やさず振りまいて
就算如此也要一直保持微笑
あなたはいつでも自分ではない誰かになりたくて苦しんで
你一直掙努力著想變成一個不一樣的人
飼い慣らせない名前のない怪物を抱えて
懷抱著一個無法馴服的沒有名字的怪獸
あなたは一人きり
只有你一個人
「愛してる」より深いふれあいをまだ知らない
還不知道比“我愛你”這句話更加深刻的心靈互通
見えるものを恐れて瞳をそらさないで
不要因為害怕你眼前的東西而避開眼神
見つめ合えたら、わたしたちきっと
要是能夠相互找見的話我們一定
ねえ思い出してあなたは生きている
餵記住你自己還活著
誰かを愛したい自分を殺しても止まらない
我想要去愛一個人殺了我也無法阻止我
あなたは噓つきだ
你是一個騙子
誰よりも好きなことどうして無視をできるの
明明比任何人都愛我為什麼要去無視
強がりや理屈なんかでもう見失わないで
不要因為你的實力和藉口而錯過它
一つずつでいい自分を許して
一步一個腳印原諒自己