ソビト

例えば遠く離れても答えはすぐ言える
即便相隔甚遠馬上能說出答案
時々不安になるけど信じていてほしい
時常會感到不安希望你能夠相信我
難しいことで溢れた世界は1000年前も同じで
充滿了難題世界跟1000年前一樣
君と出會って初めまして真面目な感じでごめんね
很抱歉與你第一次見面時擺出那麼認真的感覺
信じているからあなたが好きだから
我會相信著你因為我喜歡你
よそ見なんてしたらひねりつぶすから
如果看向別處就會被你打倒
覚悟は出來てる？ 何度も伝えて
做好這個覺悟了嗎?無數次傳達給你
どんな毎日も想い出に
無論怎樣的日子都會想起
君の言葉僕の気持ちが重なって何か生まれて
你的話語與我的心情重疊在一起會生出什麼呢
そうやって繋がって続く今日もキセキ
就這樣一直相連下去今天也是奇蹟
僕らきっと愛せるもっとやっとここが互い『場所』なんだ
我們一定會更加相愛這裡終於是我們彼此的「場所」
間違いすれ違いそれでもいい
誤會也好錯過也罷都沒有關係
君となら
只要和你在一起
願いが葉うのなら最後の1秒までって祈って
願望倘若能夠實現要祈禱到最後一秒
時を越えようさぁ手をつないで恐れるものなんて何もない
越過時間一起牽著手吧沒有什麼可怕的東西
あなたのすべてが戀しい伝わって
我愛上了捏全部想要告訴你
世界最高の戀を抱き合って
擁抱這個世界上最棒的的愛情
溫もって世界中で
溫暖全世界
『世界中で』
「全世界」
『世界中で』
「全世界」
もしも君がいなくなって
如果你從我的身邊消失
もしもあなたいなくなれば
如果你不再在我的身邊
空の青も虛しいだけ
天空的蔚藍也變得空虛
生きてる意味ないんじゃない
豈不是沒有了活下去的意義
世界中で君を探して見つかって愛が生まれて
在全世界尋找你找到你愛情由此誕生
そうやって繋がって続く愛のキセキ
就這樣一直相連下去愛的奇蹟
僕らきっと愛せるもっとそっと君のその手包むんだ
我們一定會更加相愛輕輕地包住你的手
瞬きしないで見つめている
目不轉睛的看著你
世界中で君と出會って抱き合って愛が生まれて
在全世界與你相遇相擁愛情由此誕生
そうやって繋がって続く愛のキセキ
就這樣一直相連下去愛的奇蹟
あの日のソビト君に誓うと振り返ると君が笑うんだ
那一天的外行人向著你發誓回首發現你面帶笑容
探して出逢って気付いて
尋找你與你相遇察覺到你
さぁ歩きだそう
那麼出發吧