聲 ~koe2018~

音に合わせさぁ手を挙げて
隨著音樂聲舉起你們的手
想いは風に乗り想い屆け
心情隨風飄動傳達著感情

從1999年相識我們一路結伴前行至今
1999年から繋がって僕らは常に前に進んできたよ
那些義無反顧的曾經
ただひたすら走る事が
那時堅定的信仰
正しいと信じていたものが
盡皆隨時光如風飄散
風のように吹き去っていく
美好的過去也不會忘記
楽しい想い出忘れないように
今天我們將一起走過的路
今日に心に刻んでいこう
刻在心裡
共に歩んできたこの道を
這裡沒有“I”
それは『I』じゃなくって
也沒有你和我
『YOU』も『ME』もなく
若無人相信便毫無快樂
誰も信じられないようじゃ楽しくもなく
即使用刺耳的聲音
空を突き刺すような聲を挙げて
對著天空吶喊
叫んでみても
果然也不快樂
やっぱ楽しくはなく
為了繼續活下去
それじゃ生きて行けるような
尋找著寶貴的感情
大事な気持ちを探して
讓我們在暴風雨中擁抱讓我們一直走在相同的路上
そんでもって風を裂いて抱いて歩いて行こう
一路前行
共に進むため
讓我們啟程尋找
まず探しに行こう
響徹在那一片天地的嘹亮歌聲
何処かに広がる大きな聲が
為聽到那聲音永不放棄
聞こえてくるまで走る事止めない
環抱這份執著
止まないこの気持ちを
我們手牽手一往無前
繋げて前に進めよ
一步一步邁出每一步的勇氣和
一歩一歩歩き出す勇気や
推動我們向前的這份信念
僕らを突き動かすこの想いが
一定能夠傳達給你就讓我們去擁抱明天
きっと本當君に屆け明日そうだ抱いて行こう
汗如雨下也要一路向前
汗をかきながら前に進んで行こう
一步一步堅定向著前方
一歩一歩前に進んでても
即使依然繼續在迷茫
ずっとずっと迷い続けていても
但是與此相比更重要的是我們還活著
この時より大切な何かを摑むために俺は生きてんだ
那綿延唱響的嘹亮歌聲
繋がり広がる大きな聲が
為聽到那聲音永不放棄
聞こえてくるまで走る事止めない
環抱這份執著
止まないこの気持ちを
我們手牽手一往無前
繋げて前に進めよ
lalala...
lalala...
這裡沒有“I”
それは『I』じゃなくって
也沒有你和我
『YOU』も『ME』もなく
若無人相信便毫無快樂不是嗎
誰も信じられないようじゃ楽しくもないだろう