僕たちのシナリオ

ここから描いていく
就從此刻開始

描繪只屬於我們的劇本
僕らのシナリオ
敲打在柏油路上的雨滴聲

就好像音符一般
アスファルトを叩いた雨音が
雨水四散飛濺開
まるで音符のように
把不安與喜悅帶到這座城市
跳ね上がってく
究竟會發生什麼樣的戲碼呢
不安と喜びが降り注ぐこの街で
做一個大大的深呼吸，把雨傘丟在腦後

就在此刻上演
どれだけドラマを起こそう
我自導自演的故事

無論何時都有一股不可思議的力量
大きく深呼吸傘を投げたら
吸引著我
ハンドメイドのストーリー
人們有的將其稱作為愛

也有的將其稱作為友情
上演しよう
無論是與你擦肩而過的時候還是和你身處異方的時候
いつだって不思議な力で
今時今日我們都活在當下

這是僅有一次的人生大舞台
引き寄せられてく
如果你感覺到寂寞那就把眼睛閉上

雖然我什麼都做不到，但我就在你的身邊
人はそれを愛と呼んだり
就算表演的像他人所期望的那般聰明

也成為不了自己人生的主角
友情って言うのかもね
不要再輕易地說出嘆氣的台詞
すれ違う時もこころ離れる時も
就算笨拙，也要做自由的夢

無論是誰，從出生的那一刻起
今日が僕らが生きていく
就注定是特別的演員

人們將其稱作為“明星”
ステージ一度きりのlive
也可以稱之為奇蹟呢

展現笑容的多少會引領你至不同的結局
もしも寂しい時には目を閉じて
新的一天是我們奮鬥的目標
なにも出來ないけど傍にいるよ
這是一場永不落幕的演出
他人が望むままお利口を演じても
無論何時都有一股不可思議的力量

吸引著我
ホントの主役になれない
人們有的將其稱作為愛

也有的將其稱作為友情
ためいき混じりの台詞はやめて
從出生的那一刻起就注定是特別的演員
不器用でもフリーな夢をみよう
人們將其稱作為“明星”
誰だって生まれた時から
也可以稱之為奇蹟呢

展現笑容的多少會引領你至不同的結局
特別なアクトレス
新的一天是我們奮鬥的目標
人はそれを星と呼んだり
這是一場永不落幕的演出
奇跡って言うのかもね
就從此刻開始描繪只屬於我們的劇本
笑顔の數だけ違う結末がある
相遇的那刻起我們的人生便連接在了一起

這就是最棒的演出
明日が僕らが目指すべき
讓每個瞬間都綻放光輝的演出
ステージ終りのないlive

いつだって不思議な力で

引き寄せられてく

人はそれを愛と呼んだり
友情って言うのかもね

生まれた時から特別なアクトレス
人はそれを星と呼んだり
奇跡って言うのかもね
笑顔の數だけ違う結末がある

明日が僕らが目指すべきステージ
終りのないlive

ここからはじまる僕たちのシナリオ
出逢ってまた繋げて

それが最高のlive

瞬間のきらめきlive