tea int和Sahara (2003 stereo remastered version)

My sisters and I
我的姐妹和我

Have this wish before we die
在我們死前懷有這個願望

And it may sound strange
它可能聽起來有點兒奇怪

As if our minds are deranged
好像我們精神錯亂了一樣

Please don't ask us why
請別問我們這是為什麼

Beneath the sheltering sky
在庇護我們的天空之下

We have this strange obsession
我們有一種奇怪的執念

You have the means in your possession
你有解決的手段

We want our tea in the Sahara with you
我們想和你在撒哈拉沙漠一起喝茶

The young man agreed
這個年輕人同意了

He would satisfy their need
他會滿足他們的願望
So they danced for his pleasure
所以他們為了快樂起舞

With a joy you could not measure
這種快樂無法衡量

They would wait for him here
他們會在這裡等待著他

The same place every year
每年都在同一個地方

Beneath the sheltering sky
在庇護我們的天空之下

Across the desert he would fly
他會飛越沙漠

Tea in the Sahara with you
與你在撒哈拉沙漠飲茶

Tea in the Sahara with you
與你在撒哈拉沙漠飲茶

Tea in the Sahara with you
與你在撒哈拉沙漠飲茶

Tea in the Sahara with you
與你在撒哈拉沙漠飲茶

The sky turned to black
與你在撒哈拉沙漠飲茶

Would he ever come back
他會回來嗎

They would climb a high dune
他們將攀上高聳的沙丘

They would pray to the moon
他們將向月亮祈禱

But he'd never return
但他永遠不會返回

So the sisters would burn
所以姊妹們會熱切盼望著

As their eyes searched the land
她們的目光在這片土地上遍尋著他的影子

With their cups full of sand
她們的茶杯中盛滿了黃沙

Tea in the Sahara with you
與你在撒哈拉沙漠飲茶

Tea in the Sahara with you
與你在撒哈拉沙漠飲茶

Tea in the Sahara with you
與你在撒哈拉沙漠飲茶

Tea in the Sahara with you
與你在撒哈拉沙漠飲茶