Nintendo Game

Choose your weapon and lets go
選好你的武器，我們開始吧
Whos gonna beat this level?
誰會先通過這一關？
I speed up, you slow down
我加快速度，你減慢了下來
Looks like Im on your tail now
現在貌似我是在後面追趕你
Another round, do we give up?
新的一關開始，我們還繼續嗎？
This is taking longer than Zelda
這比塞爾達傳說都玩得久
Hold on, what I meant was
等一下，我是說
Is it too late to get a 1-up?
現在加命來不及了嗎？
Baby, baby, baby, this is getting too crazy
寶貝，寶貝，寶貝，這開始變得奇怪了
I dont have the training
我沒什麼經驗
Baby, baby, baby, this love aint a game
寶貝，寶貝，寶貝，戀愛不是遊戲
So we should stop playing
我們應該停下來了
Push and shove, go ahead and take your aim
連推帶擠，穩住位置瞄準目標
We better duck, cause right now nobodys safe
最好躲起來，因為我們的位置都很危險
And we could grow up, but its no fun that way
這樣我們也能升級，只不過就有點太無聊了
And so we treat love like its a Nintendo game
我們對待戀愛就像玩任天堂遊戲
But nobody wins
但始終沒有人會贏
(Nobody wins)
（沒有人會贏）
(Nobody, nobody wins)
（沒有人，沒有人贏）
(But no -, but the game goes on)
（但是沒有-，但遊戲仍在繼續）
All the trashtalk is getting reloaded
所有廢話都變得老套
Id rather try my hand at Rainbow Road
我最好在彩虹之路上試試手
Im focused, on my next move
我全神貫注，選定下一個任務
But youre onto me so its no use
但你凌駕於我之上，我的努力無濟於事
Its a showdown, a game for two
這是一場最終對決，一場兩人的遊戲
Pick each others brains looking for clues
從對方的腦袋中挑出蛛絲馬跡
A battle with no objective
一場沒有目標的戰役
Who will be the final one standing?
誰才是笑到最後的那個人？
Baby, baby, baby, this is getting too crazy
寶貝，寶貝，寶貝，這開始變得奇怪了
I dont have the training
我沒什麼經驗
Baby, baby, baby, this love aint a game
寶貝，寶貝，寶貝，戀愛不是遊戲
So we should stop playing
我們應該停下來了
Push and shove, go ahead and take your aim
連推帶擠，穩住位置瞄準目標
We better duck, cause right now nobodys safe
最好躲起來，因為現在的位置有點危險
And we could grow up, but its no fun that way
這樣我們也能升級，但就有點太無聊了
And so we treat love like its a Nintendo game
我們對待戀愛就像玩任天堂遊戲
But nobody wins
但始終沒有人會贏
(Nobody wins)
（沒有人會贏）
Push and shove, go ahead and take your aim
連推帶擠，穩住位置瞄準目標
We better duck, cause right now nobodys safe
最好躲起來，我們的位置有點危險
Push and shove, go ahead and take your aim
連推帶擠，穩住位置瞄準目標
We better duck, cause right now nobodys safe
我們最好躲起來，因為現在的位置有點危險
And we could grow up, but its no fun that way
這樣我們也能升級，只不過就太無聊了
And so we treat love like its a Nintendo game
我們對待戀愛就像玩任天堂遊戲
But nobody wins
但始終沒有人會贏