WHITE ALBUM Live at Campus Fes

每天都與日俱增的擦肩而過
すれ違う毎日が増えてゆくけれど
彼此之間的心意就在身邊
お互いの気持ちはいつも側にいるよ
即使兩人之間不能見面也不在意

勉強說出那混雜著嘆氣聲的話語
ふたり會えなくても平気だなんて
轉瞬即逝的季節裡所放置的寶物
強がり言うけど溜め息まじりね
缺少了那一張最為重要的字謎啊

街頭上堆積著滿是溫柔的皚皚白雪
過ぎてゆく季節に置いてきた寶物
全部都填補了相冊裡原本的空白
大切なピースの欠けたパズルだね
不想要輸給沉寂的落寞感
白い雪が街に優しく積もるように
即使是獨自一個人度過了滿是不安的一整天
アルバムの空白を全部埋めてしまおう
也沒有關係只需要拍拍肩膀

只要有你的笑顏就可以讓我變得充滿元氣
降り積もるさびしさに負けてしまいそうで
因為有你的言語所以即使我們相離
ただひとり不安な日々を過ごしてても
我也從心裡感覺到滿滿的幸福感很不可思議對吧

淡淡的雪悄無聲息地掩蓋住了我的思念
大丈夫だよって肩をたたいて
染上了那原本純白的相片
あなたは笑顔で元気をくれるね
轉瞬即逝的季節裡所放置的寶物

缺少了那一張最為重要的字謎啊
たとえ離れていてもその言葉があるから
街頭上堆積著滿是溫柔的皚皚白雪
心から幸せと言える不思議だね
全部都填補了相冊裡原本的空白
淡い雪がわたしのひそかな想い込めて
end
純白のアルバムのページ染めてくれる

過ぎてゆく季節に置いてきた寶物
大切なピースの欠けたパズルだね
白い雪が街に優しく積もるように
アルバムの空白を全部埋めてしまおう

終わり