Storyteller

名もない花には名前をつけよう
為無名之花賦予新的名字吧
ひとりの寒さに凍えないように
不讓因一個人的寒冷而凍住內心
綺麗なものほど壊れやすいなら
倘若越是美麗之物越容易被破壞
もう脆くはないだろう
我想它現在已堅不可摧
透明な身體に色が混じるように
透明的身體裡似乎夾雜著色彩
読み進めた章(ページ)の向こう
在那尚未讀完章節的下一頁
「おいで。」と君が笑っていた
你笑著對我說「來吧」
いつだって何回だって
無論何時無論幾次
新たな世界はじめようか僕らはStoryteller
開啟嶄新的世界吧只因我們是講述故事之人
愛も希望も羨望も歌う今日の絶望も
愛希望嚮往此時的絕望全部通過歌唱出
糧になってバネになって強い者になれ
皆化為食量與動力化身為強者！
どうしたって救いは
如果說無論如何救贖
誰かの涙の裏にあるそんなの悲しいから
只能存在於某人的淚水之下那樣的事太可悲了
理想も幻想も青くさい衝動で混ざり合って
理想幻想在青澀的衝動下融為一體
真実(ほんとう)の僕よ生まれ変われさあ!
真正的我從此刻轉生！
終焉はここじゃない
終焉不在此地
限界はイマじゃない
界限不在此時
そうやって自問自答繰り返してさ
就這樣一直反复地自言自語
永遠の隙間で見つけた答えが
在那永恆的縫隙之間找到那個所謂的答案
次の人生(ステージ)なんだろう
就是我的下一個人生（舞台）
人の力以上に淒いものなんてない
沒有東西能比人的力量更厲害
教えてくれた人達が
給予我力量的人們
「進め。 」と背中を押すんだ
一起推著我說「前進」
いつだって最高だって
每時每刻都是最棒的
誇れる僕であるように夢みたStoryteller
只為成為自豪的我夢想的描述故事之人
無情な現狀を激情を創られたフィクションを
用激情的想像將無情的現狀
ぶち壊して曬け出して超える者になれ
徹底打碎化身為勇者！
そうやって願いは
就這樣這份願望
何十億の物語へ続いていくのだろう
也會編繪出無數的故事
鮮明に懸命に果たされた瞬間重ね合って
一點一滴的努力結果的那一瞬間重疊一起
真実(ほんとう)の僕よ生まれ変われさあ!
真正的我從此刻轉生！
いつだって何回だって
無論何時無論幾次
新たな世界はじめようかStoryteller
開啟嶄新的世界吧描述故事之人
希望も羨望も歌う今日の絶望も
愛希望嚮往此刻的絕望通過歌唱出
全て食べ盡くして
全部捕食殆盡
どうしたって救いは
如果說無論如何救贖
誰かの涙の裏にあるそんなの悲しいから
只能存在於某人的淚水之下那樣的事太可悲了
理想も幻想も青くさい衝動で混ざり合って
理想幻想在青澀的衝動下融為一體
挑みにいこうか君が教えてくれた結末の向こうへ
去挑戰吧！你告訴我的另一種結局
真実(ほんとう)の僕よ 生まれ変われ さあ!
真正的我 從此刻轉生！