White Light

One more pill
再來一片
Just one more beer
再來杯啤酒
One less star in the atmosphere
天上的星辰又黯淡了一些
For us
為了我們
Maybe she just wanted to be free
也許她只想要自由
Heartless pictures on TV
電視上播放著無心的圖像
Change that channel that could've been me
換個頻道尋找自我的樣子
I said
我說
Maybe she just wanted to be free
也許她只想要自由
So I just kept breathing my friends
所以，我的朋友，我將就活著
Waiting for the man to choose
等待做出選擇之人
Saying this ain't the day that it ends
他說，現在還不是一切的終結
Cause there's no white light
眼前還沒有彌留之光
And I'm not through
我還沒有往生
I'm alive
我依然活著
I'm alive
我依然活著
And I've got so much more that I want to do
以及萬千俗事纏身
With the music
與音樂一起
Was it music that saved me
拯救我的是音樂嗎
Or the way that you prayed for me
還是你為我做的祈禱
Guess either way I thank you
無論如何我感謝你
I'm alive
至少我還活著
Hotel Motel makes it clear
試著搞清自己到底在哪家旅館
One more voice we will never hear again
一個聲音傳來，然後永不響起
But maybe he just wanted to be free
但他想要的也許只有自由
And I don't know
我不知道
What the hell
見鬼的
What the gods
天殺的
What the ****
他娘的
I'm saying
我在說的
Half the time
其中一半
But something devine
但是上帝保佑
Oh devine
是神的恩賜
Brought me back to you
把我帶回了你身邊
And I know it
一定是這樣
So I just kept breathing my friends
所以，我的朋友，我得過且過
Waiting for some god to choose
等著上帝做出宣判
Saying this ain't the day that it ends
他說一切尚未完結
Cause there's no white light
因為眼前沒有彌留之光
And I' m not through
我還沒有往生
I'm alive
我依然活著
I'm alive
我還活著
And I've got so much more that I want to do
帶著萬千俗事纏身
Was it music
是音樂？
Was it science that saved me
是醫學？
Or the way that you prayed for me
還是你的祈禱救了我
Guess either way I thank you
無論如何我感謝你
I'm alive
我還活著
And Tomorrow is mine
明天仍在把握
I said Tomorrow is mine
我仍能把握住明天
Said I just got to keep on breathing
所以我必須努力活著
I said no
我拒絕
Don't let goooo
就此撒手
Breathing breathing breathing
呼吸，必須接著呼吸
Got to keep on
一定要堅持下去
Got to keep on
要堅持下去
Got to keep on
堅持下去
I just got to keep on breathing
必須努力活著
I'm alive
我依然活著
I'm alive
我還活著
And I got so muh more that I want to give
帶著太多割捨不下的東西
Was it music
是音樂？
Was it science that saved me
是醫學？
Or the way that you prayed and prayed for me
還是你的祈禱救了我？
Well I thank you
謝謝你
I'm a-live
我還活著
Yeah
耶
Mmm hmmm
Mmm hmmm