La monture

Quand on te voit sur ta monture
看你身騎駿馬
Quelle allure et quelle stature
光彩奪目猶如雕塑
Un vrai modèle de droiture
是崇高真正的化身
Une force de la nature
是自然的神力
Ou bien n'es-tu qu'une raclure
或者你不過是團敗絮
Un animal de luxure
一頭慾望的淫獸
Qui court à l'aventure ?
在尋求刺激？
Y a-t-il un cœur sous ton armure ?
你盔甲之下是否有顆人心？
Le mien est pur comme l'azur
我心純淨如湛藍天空
Laisse-moi panser tes blessures
讓我治愈你
Oublions cette mésaventure
忘掉這場意外
Je t'aimerai si tu me jures
我愛你，只要你發誓
Je t'aimerai si tu me jures
我愛你，只要你發誓
Qu'on la pendra
吊死她
La Zingara
那個吉普賽人
Mes rêves de petite fille
我自小的夢想
Cousus de fil en aiguille
一針一線地縫製
Je les ai jetés au loup
我全扔給了惡狼
Détrompe-toi car je suis
你要三思
Aussi blanche qu'une brebis
我潔白如羔羊
Qui se roule dans la boue
滾在泥地裡
Tes mots d'amour sont des injures
你的情話像是中傷
Tes serments sont des parjures
你的誓言都是謊言
Mon cœur déjà se fait plus dur
我的心已如鐵石
Je te mets au pied du mur
你已沒有退路
Délivre-moi de ma ceinture
解開我的腰帶
Viens en moi petite ordure
到我身邊來小壞蛋
Apprends-moi l'art de la luxure
教會我情慾的藝術
Je t' aimerai si tu me jures
我愛你，只要你發誓
Je t'aimerai si tu me jures
我愛你，只要你發誓
Qu'on la pendra
吊死她
La Zingara
那個吉普賽人

Je t'aimerai si tu me jures
我愛你，只要你發誓
Je t'aimerai si tu me jures
我愛你，只要你發誓
Qu'on la pendra
吊死她
L'Esmeralda !
艾斯梅拉達！
Qu'on la pendra
吊死她
La Zingara
那個吉普賽人