La sorcière

La sorcière
女巫
Attention!
小心！
Cette fille est étrangère
這個少女來自異鄉
C'est une bohémienne
她是吉普賽人
Une sorcière
是個女巫
C'est une chienne
是條母狗
Une chatte de gouttières
是陰溝裡的野貓
Un animal qui traîne
是只遊蕩的野獸
Pieds nus sur le pavés
她赤足行走
C'est un péché mortel à regarder
她是罪惡在人間的化身
Il faudrait la mettre en cage
我們必須囚禁她
Qu'elle me fasse plus de ravages
令她無法作惡
Dans les cœurs, dans les âmes
她毒害心靈，侵蝕靈魂
Des fidèles de Notre-Dame
對聖母院的信眾
Ce soir, nous la suivrons dans les ruelles
今晚，我們在街上跟踪她
Et nous l'enlèverons
除掉她
Nous l'emprisonnerons dans une tourelle
把她關進高塔
Et nous lui montrerons
我們會向她展示
La religion de Jésus-Christ
主的信仰
Et de sa sainte Mère Marie
和聖母的神聖
Tu me demanderais
你可以使喚我
N'importe quoi
向我要求任何事
Je le ferai pour toi
我可以為你效命
Tout ce que tu voudras
一切聽命於你
Tu le sais
你知道的
Tout ce que tu voudras
一切聽命於你
Je le ferai pour toi
我可以為你效命
Je le ferai pour toi
我可以為你效命